[A-DX] IBC

[Roger]

https://ibcradio.webs.com/

"Per motivi organizzativi ed economici,      Aus organisatorischen und 
ökonomischen Gründen

IBC interrompe in data.                      unterbricht IBC zum Datum

31 DICEMBRE 2018 LE TRASMISSIONI,            31. Dezember 2018 seine  
Aussendungen.

Sperando di tornare                          Auf eine Wiederkehr hoffend
Prima possible                               so bald es wieder möglich ist
in Onda                                      auf den Wellen.

Vi ringraziamo per averci seguito Wir bedanken uns für ihre Gefolgschaft.

Fin qui!                                     So weit dazu!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

....wäre dann meine grobe Übersetzung.




roger