[A-DX] Bisambergung: Zendmasten Vogelweg opgeblazen

[Roger]

Am 09.01.2019 um 23:48 schrieb Rémy Friess:
> Mitlerweile sollte das Wort Bisambergung eigentlich schon im Duden stehen..;)

Nicht alle zusammengesetzten Substantive der deutsche Sprache müssen im 
Duden stehen.
Bisam, der           &             Bergung, die stehen bereits im Duden.


Allerdings gäbe es dann große Unterschiede:
- in Deutschland würde bei der Bisam-Bergung das Tier noch leben,
- in der Schweiz und in Österreich wäre der Bisam bereits nicht mehr am 
Leben.

https://de.wikipedia.org/wiki/Bergung_(Technische_Hilfe)
DL:  Die Bergung bezeichnet in Deutschland laut Wörterbuch der Ständigen 
Konferenz für Katastrophenvorsorge und Katastrophenschutz (SKK) eine 
Befreiung von Lebewesen (Mensch und Tier) aus einer nicht 
lebensbedrohlichen Lage, die jedoch ihre Bewegungsfreiheit einschränkt.



CH:   In der Schweiz wird der Begriff als „Bergung von leblosen Menschen 
und Tieren aus der Gefahrenzone“ definiert.
OE:   Auch in Österreich wird bei der Feuerwehr der Begriff des Bergens 
nur für Sachgüter und tote Personen und Tiere angewendet.

für Rémy:
 >>>  Also ist beim Bergen in den Bergen die Sache schon "hinüber", 
sonst wäre es ja eine "Rettung"  <<<

Kann man verstehen, muss es aber nicht.;-)



roger