[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [A-DX] La Voz de Conciencia


  • Subject: Re: [A-DX] La Voz de Conciencia
  • From: "Dr. Matthias Zwoch" <zwoch@xxxxxx>
  • Date: Wed, 17 Aug 2005 21:21:33 +0200

Marcus Keulertz schrieb:
Sehr geehrter Herr Zwoch!!
Die erwähnte kolumbianische Station heisst nicht "La Voz de Incontinencia" sondern "La Voz de Conciencia" weisst auf deutsch "Die Stimme des Gewissens" bedeutet.Aber nicht die Inkontinenz eines alten Menschens.
Aufpassen spanisch ist eine schwere Sprache.
Zu Befehl Genosse Oberlehrer. War nur ein Zitat. Wer zitiet wurde war in Klammern angegeben.
73 de Matthias
--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.