Re: [A-DX] Slowakei statt Slowenien

[Wolfgang Thiele <thiele@xxxxxxx>]

jhofstadt@xxxxxx schrieb:

> Mit meiner Verwechslung befinde ich mich auch noch in mieser Gesellschaft - siehe
> http://www.russland.ru/bratislava/morenews.php?iditem=27
>
> Ich meinte natuerlich die SLOWAKEI...

Die ähnliche Schreibweise von Austria und Australia führte und 
führt auch regelmäßig zu Missverständnissen und langen Umwegen bei 
der Postzustellung, aber nicht nur dort.

So hat George W. Bush auch schonmal die Alpenrepublik mit dem 
fünften Kontinent verwechselt:

http://www.dailymail.co.uk/news/article-480494/Bush-confuses-Austria-Australia-latest-gaffe.html

Bush bedankte sich beim australischen Premier Howard für den Besuch 
bei den "österreichischen Truppen" (Austrian troops) im Irak.

Gruß
Wolfgang

--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.