[A-DX] Guam und Nord-Korea

[Herbert Meixner]

https://www.twr.org/news/guam-station-speaks-hope-amid-north-korea-dispute

------------------
Google-Uebersetzung:

Die winzige pazifische Insel Guam, die Heimat der starken 
Kurzwellenstation von TWR, steht erneut im Kreuzfeuer zwischen Nordkorea 
und den Vereinigten Staaten.

Als Berichte aus der Ankündigung der nordkoreanischen Regierung 
hervorgehen, dass sie einen Raketenstreik auf der US-Luftwaffe auf Guam 
starten könnte, strahlen KTWRs aufsteigende Antennen auf der Insel die 
Botschaften der Liebe, des Friedens und der Vergebung zurück. Die 
TWR-Station, die mit ihrem nationalen Partner in Südkorea 
zusammenarbeitet, überträgt fast zehn Stunden koreanischsprachige 
Programmierung in das Land, das oft das Hermit-Königreich genannt wird.

Mit Bedrohungen, die zwischen den USA und Nordkorea über dem wachsenden 
Atomwaffenprogramm des letzteren aufrasten, suchte der Gouverneur von 
Guam am Mittwoch, den 9. August, die Gefahr auf die Insel 
herunterzuspielen. Gouverneur Eddie Baza Calvo betonte auch, dass ein 
solcher Angriff auf Tausende von Zivilisten sowie auf dem Militär 
stattfinden würde.

Die Associated Press zitierte einen guamanischen Busfahrer und sagte: 
"Ich bin ein wenig besorgt, ein wenig in Panik. Ist das wirklich passieren?"

TWR ist seit 1975 aus Guam ausgestrahlt worden, und KTWRs Bibel-basierte 
Programmierung erreicht auch China, Indonesien und andere Teile Asiens.

In Nordkorea sind nach der InterMedia-Beratungsgruppe auch ausländische 
Radiosendungen eine wichtige Quelle für Außeninformationen. Und das ist 
der Fall, obwohl Menschen, die Zugang zu Informationen erhalten, die 
nicht von der Regierung genehmigt wurden, inhaftiert oder sogar 
ausgeführt werden können, berichtete das Radio World- Magazin.

Aus diesem Grund begraben einige Christen ihre Radios in den Boden, wenn 
sie ihnen nicht zuhören. Sie können einen kurzen Audio-Bericht über 
diese persönliche Sicherheitsmaßnahme an twr360.org/nkradios hören und 
ein bewegendes Video mit Antworten von TWR-Zuhörern in Nordkorea auf 
YouTube ansehen.

"Gemeinsam heben wir unsere Stimmen in Anbetung an, wenn das Radio 
Hymnen spielt, und wir nahen Gott, wenn wir die Nachrichten hören", 
schrieb ein nordkoreanischer Zuhörer an TWR.


Inmitten der sich entwickelnden geopolitischen Distanz, sagte 
TWR-Präsident Lauren Libby: "TWR spricht Hoffnung nach Nordkorea jede 
Nacht. Begleiten Sie uns im Beten für diese sensible Situation."

TWR-Mitarbeiter auf Guam und um die Welt bieten diese Vorschläge für das 
Beten während dieser Ungewissheit:

     Betet für Guam und seine 160.000 Menschen, während sie diese 
angespannte Situation, über die sie wenig Kontrolle haben, navigieren.
     Bete für Regierungsbeamte, die Gelassenheit und Weisheit zu haben, 
um eine günstige Schlussfolgerung zu ziehen.
     Bete für die KTWR-Mitarbeiter und sende das Ministerium nach 
Nordkorea, dass sie stark bleiben und geistig und materiell gut 
ausgestattet sein würden, um den Zuhörern das lebensspendende Evangelium 
zu bieten.
     Betet für die Menschen in Nordkorea, dass der Herr in seiner 
Vorsehung die harten Bedingungen verbessern wird, in denen sie leben, 
und dass sie auf Jesus Christus Botschaft des ewigen Lebens hören und 
darauf antworten werden.
----
Mit Gruss,
Herbert