[A-DX] bclnews: georgia-la-stazione-radio-segreta/

[Roger]

https://www.bclnews.it/2019/09/05/georgia-la-stazione-radio-segreta/

Für mich ist es ein Rätsel, wieso *bclnews.it*   gerade jetzt diesen 2
Jahre alten Artikel hervor gekramt hat.

Original stammt dieser von hier:
https://www.balcanicaucaso.org/aree/Georgia/Georgia-la-stazione-radio-segreta-180935


Die Variante in Englisch:
https://www.balcanicaucaso.org/eng/Areas/Georgia/Georgia-s-Secret-Radio-Station-Jamming-for-the-USSR-180935

Und hier die automatische Übersetzung aus der englischen Variante:
https://tinyurl.com/y38dx3vb


Die alternative Variante  Italienisch - Deutsch:
https://tinyurl.com/yyuolstw


"....Fünfzig Kilometer nördlich von Tiflis liegt eine mysteriöse
Siedlung ohne Namen oder Ort auf einer offiziellen Karte . Einheimische
bezeichnen es einfach als Sendestation Nummer 5.

In den frühen 1950er Jahren wurden Berichten zufolge mehr als 100
Personen aus der gesamten Sowjetunion heimlich hierher gebracht, um zu
verhindern, dass als antisowjetisch geltende Radiosendungen den Kaukasus
erreichen. Dazu gehörten die BBC, Voice of America, Radio Liberty, die
Voice of Israel, die Deutsche Welle und der Radio Vatican sowie
sozialistische Sender, die die UdSSR kritisierten, wie das albanische
Radio Tirana und das chinesische Radio Beijing.

Die Sendestation Nummer 5 war eine von vielen geheimen Funkstörungen in
der gesamten UdSSR. Heute, fast 26 Jahre nach der Auflösung der
Sowjetunion, sind die ehemaligen Angestellten, die noch in ihren
ursprünglichen Wohnungen leben, in einer Zeitschleife gefangen. Ihre
Rolle als unerschütterliche „Wächter“ gegen feindliche Propaganda gehört
der Vergangenheit an....."



Hier ein kurzes BBC-Video dazu:
https://www.bbc.com/news/av/world-europe-43730458/the-soviet-villagers-who-blocked-western-radio-broadcasts


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vielleicht gibt es auch in Italien ein "Sommerloch"  ?    ;-)



roger