[A-DX] Fw: SDXF:s helgprogram på kortvåg ["Alter Schwede!" .... ;-) ]

[Roger]

Am 19.12.2020 um 02:40 schrieb Glenn Hauser via groups.io [WOR]:
> OK, OK, I run this thru Google translate, which first assumes it is 
> Armenian, and only translates alternate paragraphs to English; huh?. I 
> tell it it`s Swedish, and then we get:
>
> FYI.
>
> SDXF's weekend program on shortwave
>
> Also this year, the Swedish DX Association offers a special broadcast 
> on shortwave during the Christmas and New Year holidays. The 60-minute 
> program has been compiled by the well-known Göran Lindemark and it 
> presents, among other things, an exclusive interview with George Wood 
> about his time at Radio Sweden. We also hear a couple of examples of 
> his musical favorites.
>
> Other features include a rerun of a radio station in Bolivia and 
> information on how to listen via the association's KIWI receiver in 
> Parkalompolo. Anyone who submitted a report on SDXF's most recent 
> broadcast can expect to be mentioned in the Mailbox.
>
> The program will be broadcast on Friday, December 25 at 10.00–11.00 
> UTC on 9670 kHz via Channel 292 in Germany. There will be two reruns - 
> the first on December 26 at 10.00–11.00 UTC and the other on 1 January 
> 2021 at 12.00–13.00 UTC. These transmissions can also be heard on 9670 
> kHz.
>
> SDXF appreciates listener reports and comments on the program content. 
> They can be sent to 
>
> Greetings
>
> Christer Brunström


https://de.wikipedia.org/wiki/Alter_Schwede_(Redewendung)
Ohne sich auf eine konkrete Person zu beziehen, benutzt man „Alter 
Schwede“ als Ausdruck des Erstaunens. Ein bedeutungsähnlicher Ausdruck 
wäre beispielsweise „Donnerlittchen“.

Bezieht sich auf die angebliche Erkennung der schwedischen 
Originaltextes als "Armenisch".    ;-)

Original:
http://www.sdxf.se/WP/
SDXF:s helgprogram på kortvåg
Även i år erbjuder Sveriges DX Förbund en specialsändning på kortvåg 
under jul- och nyårshelgerna.....   etc


OT/Die Schweden in Deutschland:
https://de.wikipedia.org/wiki/Gustav-Adolf-Denkmal_(L%C3%BCtzen)
https://www.munichkindl.net/schwedenkrieg
"...Unabhängig davon gerät nach der Einnahme Münchens die schwedische 
Expansion bald ins Stocken. Der Versuch Ingolstadt einzunehmen scheitert 
und auch immer mehr bairische Bauern setzen sich gegen die 
Fremdherrschaft zur Wehr. In Memmingen, das der südlichste Punkt des 
Schweden Feldzuges bleiben soll, überbringt ein Bote Ende Mai 1632 die 
Nachricht, dass schwedische Truppen in Böhmen zum Rückzug gezwungen 
wurden....."

zurück zur Frequenz 9670 kHz:
https://www.channel292.de/s/cc_images/teaserbox_2484466910.jpg
Azimut "A"   =   0°       also von Ingolstadt  ===>    Norden = Schweden
https://www.channel292.de/s/cc_images/teaserbox_2484222155.jpg


roger