[A-DX] Radio60 / Erste Sendung auf Kurzwelle aus Nauen

[Rémy Friess]

Hallo Ralph,

Le 31/07/2020 à 12:43, Sequerra Fan a écrit :

> In dr Fàmìlia von min Tont wùrd noch Elsassisch gsprocha !

Jetzt wirds lustig...

Ein Präteritum auf Elsässisch? Das gibt es seit Jahrzehnten nicht mehr...

Das klingt entweder wie eine veraltete oberelsässische Mundart oder wie 
Fränkisch.  In modernem Elsässisch wäre das "In minra tanta sinra (oder 
ehra) fàmeli esch noch elsassisch g'red wora".

Eventuelle Antwort per PM, bitte... Das interessiert ja nur uns beide...

Rémy.