[A-DX] Radio 37 Antwort

Friedrich-Walter Adam
Sonntag, 24. Januar 2021, 13:57 Uhr


Wenige Sekunden nach Absendung des RR kam diese Antwort:

Lieber / Dear OM / YL / XYL / YM,

vielen herzlichen Dank für Deinen Empfangsbericht an "RADIO37 - Das Bornholm-Magazin". Wir werden Deinen Bericht überprüfen und bei einem mit unseren Unterlagen übereinstimmenden Bericht eine eQSL-Karte verschicken.
Da das Briefporto in Dänemark mit Abstand das Höchste in ganz Europa ist (ein normaler Auslandsbrief bis 100 Gramm kostet Stand Januar 2021 satte 33 DKK, oder 4,50 Euro), verschicken wir nur in ganz seltenen Fällen eine QSL-Karte in Printform.
Wir bitten um Verständnis hierfür.

thank you very much indeed for your reception report to "RADIO37 - The Bornholm-Magazine" in German. We'll hold your report against our own information and will send you an eQSL in case your report has been found correct..
Postage in Denmark is the highest in whole Europe (a single letter abroad up to 100 grams currently costs 33 DKK or 4,50 Euros as of January 2021), therefore we only send printed QSL-cards in exceptional cases.
We ask for your understanding for this decision.


Die freundlichsten 73 von Bornholm vom ganzen RADIO37-Team
Best 73 from Bornholm from the whole RADIO37-team
#
73  F-W