Re: [A-DX] Log: 4939,99 La Montana Colombia, 23.35 UT

Norbert Reiner
Sonntag, 21. März 2021, 10:30 Uhr

Michael,
das können wir ja im Ring der Lateiner in der A-DX-Gruppe vertiefen...
Nix 4 ungut,
Norbert

-----Original-Nachricht-----
Betreff: Re: [A-DX] Log: 4939,99 La Montana Colombia, 23.35 UT
Datum: 2021-03-21T09:30:16+0100
Von: "Michael Schnitzer" 
An: "a-dx@..." 

Am 21.03.2021 um 00:38 schrieb Christoph Ratzer:
> 
> La Montana Colombia aus Maicao im Departamento La Guajira an der Grenze zu Venezuela ist gegen 23.30 UT auf 4939,99 kHz zu hören.

Ich denke mal, die Station schreibt sich "La Montaña" (Berg). In manchen 
Fällen kann das spanische "ñ" von entscheidenter Bedeutung sein. So 
würde ich beispielsweise bei "año" (Jahr) die Tilde auf keinen Fall 
weglassen. Sonst geht's in die Hose...

ms