Re: [A-DX] Google Translate

Roger
Sonntag, 21. November 2021, 00:28 Uhr

Am 20.11.2021 um 22:49 schrieb Christoph Mayer:
> Hallo Liste,
>
> in den letzten Tagen habe ich entdeckt dass Google Translate mit Audio
> Input relativ gut funktioniert.
>
> Subjektiv war die Übersetzung von Chinesisch nach Englisch am Besten.
> Es ist faszinierend zu beobachten wie die Übersetzung rückwirkend in
> Echtzeit angepasst wird.
> .....................................cut................................
>
> * 1440 JOWF in Japanisch mit ID; hier funktionierte die Übersetzung
> nur begrenzt, es ging wahrscheinlich um Kochrezepte, könnte sich aber
> auch um komplexe kulturelle Assoziationen/Bilder gehandelt zu haben.
>
> 73
> Christoph


Dōmo arigatō Christoph!

Ich hatte es gleich mit der Absage zum Programmende von Radio Nikkei2 
probiert.
Zuerst dachte ich an einen "Hörfehler" von Google, der  "JOZ6 6115 kHz"  
verstand, da in der japanischen AOKI-Liste JOZ5 für diese Frequenz 
vermerkt ist.
Aber der japanische Wiki-Eintrag für Radio Nikkei bestätigte die 
angesagte "6".

Die japanische AOKI-Liste ist also selbst bei japanischen Rufzeichen 
fehlerhaft....

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%82%AANIKKEI%E9%95%B7%E6%9F%84%E9%80%81%E4%BF%A1%E6%89%80

https://www.dropbox.com/s/786tdtg802lbqmj/2021-11-21_JOZ6_Nikkei2_ID.png?dl=0


(funktioniert allerdings nur in Google Chrome, keine "Spracheingabe" in 
Firefox)


roger