[A-DX] Fw: Please Read!     Bitte Lesen!     Por favor, ¡léalo!

Friedrich-Walter Adam
Dienstag, 20. September 2022, 22:08 Uhr

Diese Antwort kam heute auf meinen Empfangsbericht für die 1386 kHz

73  F-W
*Gesendet:* Dienstag, 20. September 2022 um 21:45 Uhr
*Von:* noreply@...
*An:* fwadam@...
*Betreff:* Please Read!     Bitte Lesen!     Por favor, ¡léalo!
*Informationen auf Deutsch: Siehe unten!*
*Información en español: ¡Vea a continuación!*

Good day,

Thank you for your email and your interest in DW's programs and offers.

*If your request relates to one of the topics listed below, please get in touch with the responsible desks directly and exclusively* , as we might not be able to process your request in this case and will delete it unanswered. Issues on other topics are dealt with promptly.

Please note: *Opinions and comments on program content as well as criticism* of our offers will be read carefully and forwarded if necessary, but not necessarily answered individually.

*You can find more information in our FAQ:* dw.com/faq

> 
> *Pitches, articles, link-sharing and sponsored content* that are offered by
> third parties without being asked *are generally neither accepted nor
> forwarded*. All of our content is produced by DW staff or partners. If you
> want to apply accordingly, please use the application portal.

> 
> *Current job opportunities and the application portals* can be found here:
> dw.com/karriere

> 
> *Questions about our German courses* , please mail to: bildung@...

> 
> *Inquiries about the purchase of licenses, recordings and archive
> inquiries:*

> 
> Please use the following form to submit your request:
> https://forms.office.com/r/VFdWFBQe6A

> 
> You can switch the displayed language between German and English via the
> menu in the upper right corner.

Thank you for your understanding.

Kind regards,

Your DW Service Team

---

Guten Tag,

vielen Dank für Ihre Zuschrift und Ihr Interesse an den Programmen und Angeboten der DW.

*Sollte sich Ihre Anfrage auf eines der unten genannten Themen beziehen, wenden Sie sich zur schnelleren Bearbeitung bitte direkt und ausschließlich an die zuständigen Stellen* , da wir Ihre Anfrage in diesem Fall möglicherweise nicht bearbeiten können und unbeantwortet löschen. Anliegen zu anderen Themen werden zeitnah bearbeitet.

Bitte beachten Sie: *Meinungen und Kommentare zu Programminhalten sowie Kritik* an unseren Angeboten werden aufmerksam gelesen und bei Bedarf weitergeleitet, jedoch nicht zwingend individuell beantwortet.

*Weitere Informationen finden Sie auch in unseren FAQ* : dw.com/faq/german

> 
> *Pitches, Artikel, Linksharing-Angebote und gesponsorte Inhalte* , die
> unaufgefordert von Dritten angeboten werden, *werden grundsätzlich weder
> angenommen noch weitergeleitet*. Alle unsere Inhalte werden von
> Mitarbeitenden der DW oder durch Partner erstellt. Sollten Sie sich
> entsprechend bewerben wollen, nutzen Sie bitte das
> (Initiativ-)Bewerbungsportal.

> 
> *Stellenausschreibungen und die Bewerbungsportale* finden Sie hier:
> dw.com/karriere

> 
> *Fragen zu den Deutschkursangeboten der DW:* Wenden Sie sich bitte an:
> bildung@...

> 
> *Anfragen zum Erwerb von Lizenzen, Mitschnitten sowie Archivanfragen:*

> 
> Bitte nutzen Sie folgendes Formular, um Ihre Anfrage einzureichen:
> https://forms.office.com/r/VFdWFBQe6A

> 
> Im Formular können Sie oben rechts die angezeigte Sprache zwischen Deutsch
> und Englisch wechseln.

> 
> 

Wir danken für Ihr Verständnis.

Mit freundlichen Grüßen,

Ihr DW Service-Team

----

Buenos días:

Muchas gracias por su mensaje y su interés en DW.

*Si su solicitud se refiere a uno de los siguientes temas (abajo mencionados), por favor, diríjase directamente al departamento responsable para que pueda ocuparse de su pregunta.* No tenemos la capacidad de responder a preguntas de dichos temas y, probablemente, su mensaje quedará sin respuesta. Todos los mensajes demás serán tratados lo antes posible.

Por favor, tenga en cuenta: Leemos todos los *opiniones, comentarios y mensajes críticas sobre el programa de DW* con atención y los reenviamos a los responsables cuando sea necesario. Sin embargo, no respondemos a todos los mensajes individualmente.

*Puede encontrar más información en nuestra página de preguntas frecuentes:* dw.com/faq/spanish

> 
> *Básicamente no se aceptan ni se reenvían propuestas informativas, ni
> artículos, ni ofertas para compartir enlaces y contenido patrocinado,* ofrecidos
> por terceros y sin haber sido solicitados. Todo nuestro contenido es
> generado solo por empleados o socios de DW. Si desea postularse, por
> favor, utilice el portal de solicitud.

> 
> *Ofertas de empleo y el portal de solicitud de trabajo están disponibles
> aquí* : dw.com/karriere

> 
> *Preguntas sobre los* *cursos de alemán de DW* , por favor, diríjase a :
> bildung@...

> 
> *Consultas sobre la adquisición de licencia, grabaciones y solicitudes de
> archivo:*

> 
> Por favor, utilice el siguiente formulario para enviar su solicitud:
> https://forms.office.com/r/VFdWFBQe6A.

> 
> En el formulario, en la parte superior derecha, puede cambiar el idioma
> entre alemán e inglés.

> 
> 

Muchas gracias por su comprensión.

Saludos cordiales

Su equipo de Servicio de DW