Re: [A-DX] Radio Dechovka - Sondersendung heute 19 Uhr UT auf 792 kHz

Reinhard Weiß
Samstag, 31. Dezember 2022, 21:00 Uhr

Am 31.12.2022 um 20:49 schrieb Joé Leyder:
> Oder war das gestern? FB sagt 1 day ago.

Ja, aber im Beitrag steht "morgen".

Facebook-Übersetzung:
Oldschool Tesla SRV1TR Sender. Wiederbelebt und gestimmt auf Radio Brass 
Dechovka 792kHz. Morgen von 20 bis 21 Uhr wird Neujahrssendung von Radio 
Dechovka darauf gecheckt. Alle Radioamateure, die Berichte an die 
Radio-E-Mail-Adresse senden, erhalten ein besonderes QSL-Ticket für 
diese Veranstaltung. Hat natürlich eine deutlich niedrigere Leistung als 
die jetzige...

Google-Übersetzung:
Vintage Tesla SRV1TR Sender. Wiederbelebt und neu abgestimmt auf Rádio 
Dechovka Frequenz 792kHz. Morgen, von 20 bis 21 Uhr, findet hier die 
Silvestersendung der Radio-Blaskapelle statt. Alle Funkamateure, die 
Berichte an die E-Mail-Adresse des Funkgeräts senden, erhalten ein 
spezielles QSL-Ticket für dieses Ereignis. Natürlich hat es deutlich 
weniger Leistung als das jetzige...

Original:
Stařičký vysílač Tesla SRV1TR. Oživen a přeladěn na kmitočet Rádio 
Dechovka 792kHz. Zítra od 20 do 21 hodin na něm bude odbavováno 
silvestrovské vysílání rádia dechovka. Všem radioamatérům kteří pošlou 
reporty na emailovou adresu rádia, bude zaslán speciální QSL lístek 
věnovaný této události. Samozřejmě má výrazně nižší výkon než ten 
současný...

Kann jemand aus der Liste es lesen?

Viele Grüße
Reinhard

-- 
QTH JN58UA (südlich von München)
RX: R-5000, Perseus, E1 @ Megaloop FX + NCC-2