Re: [A-DX] Tod von Andrew Ikin - Wellbrook Communications

Tom Kamp
Samstag, 06. Januar 2024, 08:44 Uhr

Habe lange überlegt, wie man "wahrer Koloss" ("true colossus") übersetzt 
- es ist mir erst jetzt eingefallen: der Begriff "Pfundskerl" würde dem 
wohl am besten gerecht. Und er beschreibt Andrew Ikin recht gut. Ein 
angenehmer Mensch, dem wirklich die Zufriedenheit seiner Kunden am 
Herzen lag. RIP

73 Tom DF5JL


Am 06. Jan.. 2024 um 8:19 AM schrieb Tom Kamp via groups.io:
> Repost von der IRCA-Mailingliste:
>
> Tod von Andrew Ikin - Wellbrook Communications
> von: Tracey Gardner
> Date: Thu, 04 Jan 2024 13:10:23 EST
>
> Ich bin die Überbringerin einer sehr traurigen Nachricht.
> Mein guter Freund Andrew Ikin von Wellbrook Communications ist am 25. 
> Oktober 2023 nach sehr kurzer Krankheit verstorben.
> Er wurde am 10. November, einen Tag vor seinem 79. Geburtstag, beerdigt.
> Er ist auf dem örtlichen Friedhof in Beulah begraben.
> Andrew war international bekannt und geachtet, seine Produkte waren 
> unübertroffen und sein Ruf für seinen Kundenservice bekannt.
> Ich hatte das Glück, ihn zu meinen Freunden zählen zu dürfen, und ich 
> werde ihn schmerzlich vermissen.
> Die Amateurfunk- und Radiohörergemeinschaft hat einen wahren Koloss 
> verloren.
>
> 73s Tracey G5VU
>
-- 
Tom  DF5JL |  https://df5jl.darc.de/
QTH N50.61953°  E6.85592°  |  JO30KO
DRAKE R-8E  |  MD300DX Active Dipole