Re: [A-DX] (OT) Wie spricht man das aus?

Roger Thauer
Donnerstag, 20. Februar 2025, 23:23 Uhr

Am 20.02.2025 um 16:00 schrieb Rémy Friess:
> Bei der Ansage wurde das von der Moderatorin wie WAHLküre 
> ausgesprochen. Ich dachte man soll es WALLküre ausprechen. Bin ich da 
> ganz falsch? Oder hat die Dame es falsch ausgesprochen?




https://de.wikipedia.org/wiki/Walk%C3%BCre

Aussprache
Das Deutsche Aussprachewörterbuch von 2009 gibt die Aussprachen 
[valkˈy:ʁə] oder [vˈalky:ʁə] an.[3]
Die Deutsche Bühnenaussprache weist in ihrer zehnten Auflage von 1912 
darauf hin: „Wā́lküre wird jetzt (seit Richard Wagner) zumeist mit 
langem ā gesprochen,
während als ältere Form Walkǖ́re (walkǖ́renhaft) üblich war.“[4]
So gibt denn auch die neunzehnte Auflage 1969 als mögliche Aussprachen 
[vɑl'ky:rə] und ['vɑlky:rə] sowie für Richard Wagner ['vɑ:lky:rə] an.[5]



meine Interpretation:

[Wall]küre bezieht sich auf das weibliche Geistwesen aus der nordischen 
Mythologie
[Wahl]küre meint konkret die Oper   (Die Aussprache wurde "ge-wagnert")



Zu den sprachlichen Wurzeln:
https://forvo.com/word/valkyrja/

Islandic
https://audio12.forvo.com/audios/mp3/d/u/du_9047767_73_1231408_1.mp3

Old Norse:
https://audio12.forvo.com/audios/mp3/v/6/v6_9900021_415_1231408.mp3



++ Mythologische Bezüge

Die Wikinger sahen in Polarlichtern, oder treffender den „Nordlys“, ein 
Zeichen für die Anwesenheit von Walküren auf der Erde und dafür, dass 
irgendwo auf Midgard eine große Schlacht geschlagen worden war. Im 
Glauben der Menschen waren es die Walküren, die nach einem erfolgreichen 
Gefecht durch das Firmament ritten und die heldenhaftesten Kämpfer dazu 
auserwählten, als Einherjer an Odins Tafel speisen zu dürfen. In der 
Vorstellungskraft spiegelte sich dabei das Licht des Mondes in ihren 
blanken Rüstungen und war die Erklärung für das Farbenspiel am 
nächtlichen Himmel.[7]

++ дрон "Валькирия"

https://tinyurl.com/5atnntcb


roger