Re: [A-DX] Radio Öömrang 2025

Roger Thauer
Freitag, 21. Februar 2025, 23:47 Uhr

Am 21.02.2025 um 21:12 schrieb Thomas Schweder:
> Bei amrum-news.de fand ich dann eine Meldung von 2024 mit genau dem deutschen Text zu der englischen Meldung von Roger heute morgen. Da hat wohl jemand für den englischen Newsblock den deutschen Text von 2024 übersetzt.

Genauso sieht es aus.


"copy & paste" von hier ist allerdings etwas knifflig, da Kopieren von 
Text mit einem Script für aktuelle Browser gesperrt ist.
http://mt-shortwave.blogspot.com/2025/02/radio-oomrang-slated-for-february-21.html

Aber über den Quelltext geht es....

Bzw. lade ich die Seite mit meinem uralten FRONTPAGE aus 2002 - das 
versteht nicht die Scripte und erlaubt Vollzugriff auf den Text.
;-)



++

Sent: Thursday, February 20, 2025 10:43 AM
Subject: Re: [WOR] Fw: [bdxc-news] Radio Öömrang
Following up on Richard Langley's question whether there would be 
another broadcast of Radio Öömrang,
I tried to call Arjan Koelzow who sponsored the yearly programme but the 
telephone number was unavailable.
I also phoned Media Broadcast (both "Kundenbetreuung" and "Presse") but 
nobody answered the call (just a music loop)..
There is no broadcast listed by HFCC, Media Broadcast or TDF (where I 
only found a schedule of 2021).
So we would have to wait and see or rather listen.
(Dr Hansjoerg Biener)



Gesendet: Donnerstag, Februar 20, 2025 10:43 AM
Subject: Re: [WOR] Fw: [bdxc-news] Radio Öömrang
Im Anschluss an die Frage von Richard Langley, ob es eine weitere 
Sendung von Radio Öömrang geben wird,
Ich habe versucht, Arjan Koelzow anzurufen, der das jährliche Programm 
gesponsert hat, aber die Telefonnummer war nicht erreichbar.
Ich habe auch bei Media Broadcast angerufen (sowohl „Kundenbetreuung“ 
als auch „Presse“), aber niemand nahm den Anruf entgegen (nur eine 
Musikschleife).
Weder bei HFCC noch bei Media Broadcast oder TDF (wo ich nur einen 
Zeitplan für 2021 gefunden habe) ist eine Sendung aufgeführt.
Wir müssen also abwarten und sehen oder besser hören.
(Dr. Hansjoerg Biener)



2023: "Gernot Schrader"
https://www.amrum-news.de/2023/02/21/auf-der-suche-nach-amrumer-geschichten/
....Das Öömrang Radio von Arjan Kölzow wird einmal im Jahr gesendet, am 
Biake Abend, den 21.Februar jeden Jahres. Um so eine 60 minütige Sendung 
auf die Beine zu stellen braucht es „Input” und dazu hat Arjan vor 
einigen Jahren Hilfe von seinem Freund und Lehrer, der Toosbuey-Schule 
in Flensburg, Gernot Schrader bekommen. Vor rund 30 Jahren lernten die 
beiden sich kennen und schätzen.
Nun übernimmt Gernot die Interviews und Gespräche auf der Insel, reist 
extra vom Festland an. Es geht um Alltag, Geschichte, Erlebtes und 
Aktuelles. Das Wichtigste, die Radiosendung ist auf Friesisch(Öömrang) 
und Deutsch...


http://www.toosbuey-schule.de/
Bildungswerkstatt Toosbüy-Schule
Inh. Gernot H. Schrader

Nachhilfe

- in allen Fächern
- für alle Schularten
- Erwachsenenbildung
- Bildungsurlaub
- computerunterstützter Unterricht

- Sprachkurse in folgenden Sprachen:
   - Englisch
   - Französisch
   - Dänisch
   - Spanisch
   - Deutsch als Fremdsprache

- Hilfe für Legasteniker
Anmeldungen und Infos unter: Telefon 04 61- 23 0 23 oder 0170-4425007

http://www.toosbuey-schule.de/6.html



roger