Re: [A-DX] РАСПИСАНИЕ ПРОГРАММ с 16 на 17 АВГУСТА 2025 г. (ВРЕМЯ МОСКОВСКОЕ) Частота: 3940 kHz,Начало в 22:00

Roger Thauer via groups.io
Sonntag, 17. August 2025, 00:06 Uhr

Am 16.08.2025 um 23:22 schrieb Roger Thauer via groups.io:
> Juri lobte unsere Arbeit im Äther – vielen Dank dafür – und fragte: 
> Welche Antenne und welche Sendeleistung nutzen wir?
> Normalerweise veröffentlichen wir solche Informationen nicht, aber 
> einmal kann man eine Ausnahme machen.
> Sendeleistung: 20 kW, Antenne: VGDSh.

ВГДШ — вибратор горизонтальный диапазонный шунт, ang. VGDSh


Auf Deutsch würde „ВГДШ — вибратор горизонтальный диапазонный шунт“ 
ungefähr so übersetzt:

"horizontaler Breitband-Dipol mit Shunt"
Erklärung:
Horizontaler → горизонтальный
Breitband → диапазонный
Dipol → вибратор
mit Shunt → шунт


https://web.archive.org/web/20170602044620/https://radiobooka.ru/vorobyev/vorobyev2-5.phtml


roger