Re: [A-DX] vanuatu

Roger Thauer via groups.io
Dienstag, 16. Dezember 2025, 22:37 Uhr


Am 16.12.2025 um 21:47 schrieb Roger Thauer via groups.io:
> https://radio.vbtc.vu/radiovanuatu
> // 7260 kHz  2030z

https://www.dropbox.com/scl/fi/orl6oy45zr7r9hfc6u9ms/2025-12-16_2100z_Radio-Vanuatu.flac?rlkey=16gi3npnbcybvw44zyuv0l2zm&dl=0
kurz vor 2100z


KI-Übersetzung
Bislama/Englisch (Mischung):
.....
[1:00 - 1:24] ...hören Sie die nationale Broadcast von Radio Vanuatu 
heute Morgen mit dem offiziellen Programm zum Erdbeben-Gedenktag heute. 
Hören Sie, die Vanuatu Regierung zusammen mit der Port Vila 
Stadtverwaltung haben heute ein offizielles Programm zum 
Erdbeben-Gedenktag, der letztes Jahr bei uns war, auf die Beine gestellt.
[1:24 - 1:44]  ...das Thema oder der große Sprecher sprach dasselbe: 
'Wir müssen aufstehen und uns an Gestern erinnern, Heute wiederaufbauen 
und Morgen aufsteigen.' Das offizielle Programm beginnt heute Morgen um 
halb neun im Zentrum von Port Vila mit einer Parade all der Karikas 
(Kinder/Jugendliche).
[1:44 - 2:09]  ... gefolgt von der Ankunft all der eingeladenen Gäste um 
10 Uhr. Um halb elf findet eine Parade zur Uferpromenade statt, wo die 
Aktivitäten und die offizielle Rede gehalten werden. Um 11 Uhr wird die 
Vanuatu Broadcasting and Television Corporation (VBTC) live vom 
offiziellen Programm übertragen, bei der offiziellen Blumenzeremonie mit 
dem Gebet der Hoffnung, das der Vanuatu Christian Council organisiert hat.
[2:09 - 2:37] ... gefolgt von der offiziellen Zeremonie, die mit der 
Anmerkung der Lady Mayor unserer Stadtverwaltung Port Vila beginnt, 
gefolgt von der offiziellen Rede des Rechtmäßigen Premierministers 
unseres Landes, Charlot Salwai, und danach. Um 1 Uhr haben wir eine 
Ausstellung und ein Zeugnis all der Familien der Opfer des Erdbebens.
[2:37 - 3:07] ... gefolgt von einem öffentlichen Mittagessen um halb 
zwei und einem Verschönerungsprojekt und Awareness (Bewusstseinsarbeit) 
um 2 Uhr bis halb drei mit einer Podiumsdiskussion, die um 6 Uhr abends 
endet. Um 6 Uhr haben wir eine spezielle Kerzenversammlung in Angaheen 
mit einer Kerzenlicht-Parade, die zum ehemaligen olympischen Gebäude 
führt, wo ein Gottesdienst bis heute Abend um 8 Uhr stattfindet, wo das 
offizielle Programm endet.
[3:07 - 3:25] ... das offizielle Programm zum Erdbeben-Gedenktag, das 
die Regierung von Vanuatu und die Port Vila Stadtverwaltung abgehalten 
haben. Die Live-Übertragung davon auf der VBTC Facebook-Seite und Radio 
Vanuatu begann heute Morgen um 11 Uhr und geht bis heute Nachmittag um 2 
Uhr.
[3:25 - 3:34] Soundeffekt: Glockengeläut
[3:34 - 3:49] Jingle/Ansage – ... mit Tiemamate Kome ist Ihr Host 
(Moderator) am Good Morning Vanuatu auf Radio Vanuatu jeden 
halbstündlich um 5:30 Uhr morgens bis 9 Uhr morgens, von Montag bis Freitag.
[3:49 - 4:06] Jingle/Ansage –  Hallo, mein Name ist Alice Seranggi. Ich 
begleite Sie jedes Mal in der Vanuatu Live Show um 9 Uhr jeden Morgen 
bis halb zwei jeden Nachmittag.
                                Begleiten Sie mich, Joana Pulekon, Host 
(Moderatorin) Ihrer Youth Student Show und Today’s Society auf Radio 
Vanuatu.
[4:06 - 4:21] Jingle/Ansage –  Hallo zusammen, ich bin Jilai Kasten, 
auch Host (Moderatorin) der Yu Mistran Show, die um halb zwei 
nachmittags beginnt bis einmal um 5 Uhr jeden Nachmittag, Montag bis 
Freitag.
[4:21 - 4:30] Jingle/Ansage –  Hallo zusammen, ich bin Masifa Lao, 
Radio-Host von Teresa War Show, die um 5 Uhr nachmittags beginnt bis 
einmal um 10 Uhr nachts.
[4:30 - 4:47] Jingle/Ansage –  Hallo, ich bin Marino Olkatak, Ihre 
Radio-Stimme immer in allen Shows von Radio Vanuatu, zu jeder Zeit, wenn 
eine Ankündigung stoppt. Ich berichte jetzt für Sie in den Radio-Shows.
[4:54 - 5:04] Jingle/Ansage – ... und das Team von Radio Vanuatu nimmt 
sich Zeit, Ihnen zu wünschen: Frohe Weihnachten und Ein glückliches 
neues Jahr 2026.
[5:04 - 5:08] Jingle-Musik – Jingle Bells (Instrumental)
[5:08 - 5:28] Lied – Jingle Bells (Englisch)
[5:50 - 6:01] Werbung – Englisch/Bislama Das Team von Dynamic wünscht 
allen in Vanuatu ein sehr frohes Weihnachtsfest und eine freudige, 
herzliche Festzeit. Es ist die besondere Zeit des Jahres, um mit Familie 
und Freunden zusammenzukommen. Teilen Sie gutes Essen und genießen Sie 
diese einfachen Momente, die Weihnachten sich wie Weihnachten anfühlen 
lassen.
[6:01 - 6:18] Werbung – Englisch/Bislama Bei Dynamic lieben wir es, alle 
zusammenkommen zu sehen, um die Güte von Qualitätslebensmitteln zu 
teilen. Und während wir in die Feiertage gehen, erinnern wir Sie hier an 
unsere neuen Öffnungszeiten, damit Sie zu Zeiten einkaufen können, die 
am besten zu Ihnen passen. Montag bis Freitag: 7 Uhr morgens bis 7 Uhr 
abends. Samstag: 7 Uhr morgens bis 12 Uhr mittags.
[6:18 - 6:28] Werbung – Englisch/Bislama Von unserer Dynamic Familie zu 
Ihrer: Frohe Weihnachten, Schöne Feiertage und genießen Sie jeden 
Moment, den Sie am Tisch teilen. Dynamic – wo Köche einkaufen gehen.
[6:28 - 6:33] Musik und Soundeffekte
[6:33 - 6:40] Nachrichtenansage – Um 8 Uhr in Vanuatu erhalten Sie jetzt 
alle Update-Nachrichten mit Brenda Daniel und dem VBTC News Team.
[6:40 - 6:42] Soundeffekt: Telefonklingeln
[6:42 - 6:55] Nachrichten-Jingle/Musik


roger

roger