Re: [A-DX] Log Shabname
Roger Thauer via groups.ioFreitag, 23. Januar 2026, 00:34 Uhr
- Vorherige Nachricht (dieses Gesprächs): Re: [A-DX] Log Shabname
- Nächste Nachricht (dieses Gesprächs): Re: [A-DX] Log Shabname
Am 18.01.2026 um 20:24 schrieb Klaus Spielvogel via groups.io: > Na ja, das wissen wir bereits durch Roger. Aber wer von uns versteht > hinreichend Farsi und kann das tatsächlich prüfen? Indem man eine Aufnahme macht und diese dann mit einer App analysiert. Indem man eine Aufnahme macht und diese dann mit einer App analysiert. Indem man eine Aufnahme macht und diese dann mit einer App analysiert. .... https://app.box.com/s/dvbpeh9rxdu2vux4qp6edy33r2md5jb0 56min 33s Scribe/GROK: https://www.dropbox.com/scl/fi/60p0isppew59tqs8bfhqt/21900.proxy.kiwisdr.com_2026-01-16T15_43_18Z_7465.00_sam.docx?rlkey=w44vu0unylfgkuewgxdi83js2&dl=0 "..GROK: Here is the complete English translation of the provided Persian audio file "21900.proxy.kiwisdr.com_2026-01-16T15_43_18Z_7465.00_sam.mp3". The text is a transcript (with repetitions) of an opposition clandestine radio broadcast called Radio Shabnameh (Night Letter Radio), aired during the severe internet blackout amid the nationwide protests in Iran in Dey 1404 (corresponding to late December 2025 –January 2026 in the Gregorian calendar). I've translated everything faithfully, including all numbers, all repeated sections, sound effects, music cues, and minor variations between repeated blocks. The broadcast is dated to 26 Dey 1404 (≈ January 16, 2026), described as the 20th day of the national revolution." "....Radio Shabnameh your constant companion in darkness. End of program. This was Radio Shabnameh. Tunein tomorrow same time same wave. [end credits music] If frequency jammed we move to reserve. Write frequency on paper and publish in public places. Shabnameh, voice of Iran's awakening." Außerdem nochmals: >شب نامه | صدای آزادی < >shab-nāmeh | sadaye azadi< صدای آزادی - sadaye azadi - Die Stimme der Freiheit شبنامه - shab-nāmeh - nächtliches Flugblatt (Titelbeschreibung aus dem persischen Quelltext) roger </pre> <hr> <ul> <li>Vorherige Nachricht (dieses Gesprächs): <a href="/archiv_files/179440">Re: [A-DX] Log Shabname</a></li> <li>Nächste Nachricht (dieses Gesprächs): <a href="/archiv_files/179533">Re: [A-DX] Log Shabname</a></li> </ul> <hr> </div> </div> </div> <!-- END CONTENT --> <div id="sidebar"> <div class="widget"> <h1>Suche im A-DX Mailarchiv</h1> <script> (function() { var cx = '011508389476606130263:jfoggo_woau'; var gcse = document.createElement('script'); gcse.type = 'text/javascript'; gcse.async = true; gcse.src = (document.location.protocol == 'https:' ? 'https:' : 'http:') + '//www.google.com/cse/cse.js?cx=' + cx; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(gcse, s); })(); </script> <gcse:searchbox-only resultsUrl="/search"></gcse:searchbox-only> </div> <div class="widget"> <a rel="external" href="https://amzn.to/49GFpLP"><img alt="Amazon" src="/assets/amazon-8c458eb946b118d905d8dedd9983175957e685773fca99a757b7c9a158d38627.jpg" /></a> </div> <div class="widget news"> <h1>A-DX News</h1> <div class="textwidget"> <time datetime="2025-07-04T00:00:00+02:00">04.07.2025</time> <h2>Taiwan</h2> <div class="trix-content"> <div><strong>Direktausstrahlungen aus Tamsui – Juli 2025 </strong></div><div>Wir freuen uns, auch in diesem Jahr wieder direkt aus der wunderschönen Küstenstadt Tamsui in Taiwan zu senden! Radio Taiwan International bringt Ihnen an mehreren Tagen deutsche Programme live von der Sendeanlage Tamsui.<br><strong>Sendetermine und Frequenzen:</strong></div><div>Alle Sendezeiten sind in UTC angegeben (MESZ=UTC+2):</div><div>1700-1730 UTC: 15145 kHz</div><div>1730-1800 UTC: 11995 kHz</div><div>Termine:</div><div>04.07. (Freitag)</div><div>05.07. (Samstag)</div><div>06.07. (Sonntag)</div><div>11.07. (Freitag)</div><div>12.07. (Samstag)</div><div>13.07. (Sonntag)</div><div>18.07. (Freitag)</div><div>19.07. (Samstag)</div><div>20.07. (Sonntag)</div><div>25.07. (Freitag)</div><div>26.07. (Samstag)</div><div>27.07. (Sonntag)</div><div> Sonder-QSL-Karten:</div><div>Wir bestätigen Ihre Empfangsberichte natürlich gerne mit einer Sonder-QSL-Karte! Schicken Sie Ihre Berichte per E-Mail an: deutsch@rti.org.tw oder per Online-Formular: <a href="https://www.rti.org.tw/de/content?uid=13&fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBEwbVJOQ2Znd3g3WGF6OVAzdwEe2Ob_ZPn9HzQcdotz_WHsdTwwiKM2ijARik5b9EpPteyoWYODIcd3I-u7p7E_aem_JQsYvS4emGP4DVX_1lvlZQ"><strong>https://www.rti.org.tw/de/content?uid=13</strong></a> oder per Post: Radio Taiwan International, German Service, P.O. Box 123-199, Taipei 11199, Taiwan</div> </div> </div> <div class="textwidget"> <time datetime="2025-06-15T00:00:00+02:00">15.06.2025</time> <h2>Schweden</h2> <div class="trix-content"> <div><strong>Feiern Sie 100 Jahre SAQ </strong>Wir heißen alle herzlich willkommen zum 100-jährigen Jubiläum der Grimeton-Funkstation in Schweden am Mittwoch, dem 2<strong>. Juli 2025.</strong> Der Standort ist für alle Besucher kostenlos zugänglich und bietet den ganzen Tag über ein umfangreiches Programm. Ausführliche Besucherinformationen finden Sie unter <a href="http://grimeton.org/">http://grimeton.org</a><br>Der einzigartige Alexanderson-Wechselstromgenerator aus dem Jahr 1924 mit dem Rufzeichen SAQ soll zwei Sendungen über die Antenne auf VLF 17,2 kHz CW ausstrahlen. <strong>Erste Übertragung:</strong><br>10:20 MESZ (08:20 UTC) Beginn der Live-Übertragung auf YouTube.<br>10:30 MESZ (08:30 UTC) Inbetriebnahme des Generators.<br>11:00 MESZ (09:00 UTC) Übertragung einer Nachricht</div> </div> </div> <div class="textwidget"> <time datetime="2025-03-13T00:00:00+01:00">13.03.2025</time> <h2>Österreich</h2> <div class="trix-content"> <div><strong>Radio DARC</strong> wird ab 8. März zunächst testweise einen Monat am Samstagabend auch vom Museumsradio Plattenkiste auf <strong>1476 kHz Mittelwelle </strong>mit 1 kW aus Bad Ischl in Österreich ausgestrahlt. Empfangsberichte werden erbeten!</div> </div> </div> <div class="textwidget"><small>Alle Zeitangaben beziehen sich auf UTC/GMT Weltzeit, also während des Winters minus einer Stunde (11 Uhr MEZ = 10 Uhr UTC) und im Sommer minus zwei Stunden. (12 Uhr MESZ = 10 Uhr UTC)</small></div> <a href="/news">Alle News anzeigen</a> </div> <div class="widget"> <h1>Funkwetter aktuell.</h1> <div class="textwidget"> <a href="https://www.hamqsl.com/solar.html" title="Click to add Solar-Terrestrial Data to your website!"><img src="https://www.hamqsl.com/solar100sc.php?bgcolor=white" alt=""></a> </div> </div> <div class="widget downloads"> <h1>A-DX Download</h1> <div class="textwidget"> <a href="https://ratzer.at/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjY2NTksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--54eaea54ded5443390ceda6f1b486c917175dcb1/DC8FG_ATS25_max-Decoder.pdf">FA-Test: ATS25 - maxDecoder</a> (3 MB) </div> <div class="textwidget"> <a href="https://ratzer.at/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzc5LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--1eee0401b84028b161f30e6cbd675cc50480c9ee/WR-G31DDC_Excalibur.pdf">FA-Test: WiNRADIO G31DDC</a> (2 MB) </div> <div class="textwidget"> <a href="https://ratzer.at/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzc4LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--d17e4635a37f6e30985340b1d1ab1992d3296e77/WR-G33DDC.pdf">FA-Test: WiNRADIO G33DDC</a> (2 MB) </div> <div class="textwidget"> <a href="https://ratzer.at/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzc3LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--fd43c1f549985317ae468deef1bcb9240ad9cb5a/ELAD_15MHz_DK8OK.pdf">DK8OK: 3x ELAD FDM-S2</a> (4 MB) </div> <div class="textwidget"> <a href="https://ratzer.at/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzc2LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--a6135b431343eaa2bb6fbd9d7b3fa7064a587177/Streifzug_Kurzwelle_DK8OK_.pdf">DK8OK: Streifzug Kurzwelle</a> (30 MB) </div> <div class="textwidget"> <a href="https://ratzer.at/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzc1LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--d0d10e4ad10361c2f002b3b41fe8374ad288a715/DX-R8E.pdf">FA-Test: Alinco DX-R8E</a> (2 MB) </div> <div class="textwidget"> <a href="https://ratzer.at/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzc0LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--3aaa57fc5c2b6f57a95c006f42eadc858450daa0/DJ-X7E.pdf">FA-Test: Alinco DJ-X7E</a> (900 KB) </div> <div class="textwidget"> <a href="https://ratzer.at/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzczLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--e757b317076034bb32b6d9eb16bf9adba0fc9d93/Mongolia_LW_DK8OK.pdf">DK8OK, LW-Mongolia PDF</a> (4 MB) </div> <div class="textwidget"> <a href="https://ratzer.at/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzcyLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--547992ccf40c72c1998b0ffe1b8aa0adb11a3144/IC-R2500.pdf">FA-Test: Icom IC-R2500</a> (2 MB) </div> <div class="textwidget"> <a href="https://ratzer.at/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzcxLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--a475168f65b4293d9f0e10ac5cc7ec27cb77283d/IC-R75.pdf">FA-Test: Icom IC-R75</a> (300 KB) </div> <div class="textwidget"> <a href="https://ratzer.at/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzcwLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--71248ef0dd206f2ba431f151cfc6f02e9c4ea160/CIS_Airports_DK8OK.pdf">DK8OK, CIS-Airports Multimedia-PDF</a> (10 MB) </div> <div class="textwidget"> <a href="https://ratzer.at/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzY5LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--a564a1d839ad9144d24a9619241af61d6d29f69d/TitanSDR_DK8OK.pdf">DK8OK: TitanSDR</a> (10 MB) </div> <div class="textwidget"> <a href="https://ratzer.at/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzY1LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--394b68f2689d95ae1f0231d82fb267992c1f84a0/HF-225E.pdf">FA-Test: Lowe HF-225E</a> (300 KB) </div> <div class="textwidget"> <a href="https://ratzer.at/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzUyLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--9cc28a50cd3e0b4c0f4e97bec3ceb09e29df6fbc/HF-150.pdf">FA-Test: Lowe HF-150</a> (200 KB) </div> <div class="textwidget"> <a href="https://ratzer.at/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzY4LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--6c8b77de096cdd4f3a4caec849c250444cd2111b/How_to_ARINC.pdf">DK8OK: How to ARINC</a> (2 MB) </div> <div class="textwidget"> <a href="https://ratzer.at/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzY0LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--06320e8e0a69ded621fb154ae24e0f9d2018b126/DJ-X2000E.pdf">FA-Test: Alinco DJ-X2000E</a> (200 KB) </div> <div class="textwidget"> <a href="https://ratzer.at/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzYzLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--546fa061fa4d1d17c1fb6d1759ebaf511896b02f/AOR_AR-5001DX.pdf">FA-Test: AOR AR-5001DX</a> (2 MB) </div> <div class="textwidget"> <a href="https://ratzer.at/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzYyLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--f7b0d2b890c8452fc5ea925be4ff27bac2953a2a/PL-660er.pdf">FA-Test: Tecsun PL-660</a> (900 KB) </div> <div class="textwidget"> <a href="https://ratzer.at/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzYxLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--1ab92d1b5d8daea324ecd9a5e9295e1d0cfbc243/Grundig_Yacht_Boys.pdf">FA-Test: Grundig Yacht Boys</a> (200 KB) </div> <div class="textwidget"> <a href="https://ratzer.at/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzYwLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--6154ce4495746c1d2894dc64286cbf8ee2343962/AOR_AR-Mini.pdf">FA-Test: AOR AR-Mini</a> (500 KB) </div> <div class="textwidget"> <a href="https://ratzer.at/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzU5LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--b93ddafe9007fdc46a0096d30a9e14d431e4c5af/KWZ-30.pdf">FA-Test: K&D KWZ 30</a> (200 KB) </div> <div class="textwidget"> <a href="https://ratzer.at/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzU4LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--01c155dd409043477de719019dcf1cac754d1bdc/IC-R8500.pdf">FA-Test: Icom IC-R8500</a> (2 MB) </div> <div class="textwidget"> <a href="https://ratzer.at/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzU3LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--15fb02e60d3936a7a7ce89570e35dc7d9849e040/ATS-909X.pdf">FA-Test: Sangean ATS-909x</a> (1000 KB) </div> <div class="textwidget"> <a href="https://ratzer.at/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzU2LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--61e4beed765ed0cd587ebad116e5d3ee9eb53239/ICF-SW7600GR.pdf">FA-Test: Sony ICF-SW7600GR</a> (300 KB) </div> <div class="textwidget"> <a href="https://ratzer.at/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzU1LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--ad2df32c34665465866bda4c013561e195027426/DAR-101.pdf">FA-Test: Sangean DAR-101</a> (1 MB) </div> <div class="textwidget"> <a href="https://ratzer.at/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzU0LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--1e3f103e220800e66fbae331d9ebfbe0ea9e1d2f/IC-R9500.pdf">FA-Test: Icom IC-R9500</a> (2 MB) </div> <div class="textwidget"> <a href="https://ratzer.at/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzUzLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--cee879d113ea1010792cfab47f9eb9f1f01d1965/NRD-545.pdf">FA-Test: JRC NRD-545</a> (300 KB) </div> <div class="textwidget"> <a href="https://ratzer.at/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzUxLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--56d65e904c05a3f11ec7d8949f3b5dc27b882730/PL-880.pdf">FA-Test: Tecsun PL-880</a> (2 MB) </div> <div class="textwidget"> <a href="https://ratzer.at/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzY2LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--7407c0c1f77ebbc87d6390df644c08a8b2fd4add/Intruder_DK8OK.pdf">DK8OK: Intruder Watch Monitoring</a> (10 MB) </div> <div class="textwidget"> <a href="https://ratzer.at/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzY3LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--f8efd31871dcf329ddbc814d74a3857a9e3c62f2/Funcube2_DK8OK.pdf">DK8OK: Funcube2 Multimedia-PDF</a> (30 MB) </div> </div> <div class="widget advertising"> <h1>A-DX Shop</h1> <div class="textwidget"> <iframe src="https://rcm-de.amazon.de/e/cm?t=kurzwellenemp-21&o=3&p=8&l=as1&asins= 3982501709&nou=1&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1<1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FBA908&f=ifr" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe> </div> <div class="textwidget"> <iframe src="https://rcm-de.amazon.de/e/cm?t=kurzwellenemp-21&o=3&p=8&l=as1&asins=B077Z2P28F&nou=1&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1<1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FBA908&f=ifr" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe> </div> </div> <div class="widget"> <h1>A-DX Mail-Archiv</h1> <ul> <li class="archive_new"><a class="archive_year_link" href="#">Jahr 2026</a> <ul class="archive_year"> <li><a class="archive_month_link" href="#">Februar</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2026/2/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2026/2/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Januar</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2026/1/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2026/1/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="archive_new"><a class="archive_year_link" href="#">Jahr 2025</a> <ul class="archive_year"> <li><a class="archive_month_link" href="#">Dezember</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2025/12/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2025/12/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">November</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2025/11/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2025/11/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Oktober</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2025/10/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2025/10/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">September</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2025/9/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2025/9/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">August</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2025/8/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2025/8/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Juli</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2025/7/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2025/7/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Juni</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2025/6/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2025/6/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Mai</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2025/5/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2025/5/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">April</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2025/4/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2025/4/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">März</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2025/3/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2025/3/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Februar</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2025/2/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2025/2/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Januar</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2025/1/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2025/1/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="archive_new"><a class="archive_year_link" href="#">Jahr 2024</a> <ul class="archive_year"> <li><a class="archive_month_link" href="#">Dezember</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2024/12/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2024/12/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">November</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2024/11/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2024/11/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Oktober</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2024/10/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2024/10/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">September</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2024/9/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2024/9/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">August</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2024/8/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2024/8/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Juli</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2024/7/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2024/7/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Juni</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2024/6/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2024/6/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Mai</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2024/5/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2024/5/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">April</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2024/4/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2024/4/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">März</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2024/3/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2024/3/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Februar</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2024/2/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2024/2/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Januar</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2024/1/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2024/1/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="archive_new"><a class="archive_year_link" href="#">Jahr 2023</a> <ul class="archive_year"> <li><a class="archive_month_link" href="#">Dezember</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2023/12/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2023/12/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">November</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2023/11/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2023/11/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Oktober</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2023/10/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2023/10/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">September</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2023/9/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2023/9/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">August</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2023/8/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2023/8/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Juli</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2023/7/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2023/7/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Juni</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2023/6/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2023/6/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Mai</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2023/5/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2023/5/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">April</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2023/4/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2023/4/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">März</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2023/3/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2023/3/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Februar</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2023/2/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2023/2/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Januar</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2023/1/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2023/1/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="archive_new"><a class="archive_year_link" href="#">Jahr 2022</a> <ul class="archive_year"> <li><a class="archive_month_link" href="#">Dezember</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2022/12/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2022/12/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">November</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2022/11/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2022/11/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Oktober</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2022/10/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2022/10/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">September</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2022/9/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2022/9/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">August</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2022/8/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2022/8/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Juli</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2022/7/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2022/7/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Juni</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2022/6/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2022/6/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Mai</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2022/5/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2022/5/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">April</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2022/4/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2022/4/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">März</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2022/3/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2022/3/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Februar</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2022/2/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2022/2/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Januar</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2022/1/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2022/1/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="archive_new"><a class="archive_year_link" href="#">Jahr 2021</a> <ul class="archive_year"> <li><a class="archive_month_link" href="#">Dezember</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2021/12/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2021/12/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">November</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2021/11/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2021/11/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Oktober</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2021/10/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2021/10/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">September</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2021/9/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2021/9/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">August</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2021/8/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2021/8/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Juli</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2021/7/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2021/7/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Juni</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2021/6/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2021/6/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Mai</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2021/5/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2021/5/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">April</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2021/4/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2021/4/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">März</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2021/3/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2021/3/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Februar</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2021/2/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2021/2/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Januar</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/group-archiv/2021/1/topics">Nach Themen</a></li> <li><a href="/group-archiv/2021/1/messages">Nach Datum</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="archive_new"><a class="archive_year_link" href="#">Jahr 2020</a> <ul class="archive_year"> <li><a class="archive_month_link" href="#">Dezember</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2020-December/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2020-December/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2020-December/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2020-December/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">November</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2020-November/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2020-November/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2020-November/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2020-November/date.html">sortiert nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Oktober</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2020-October/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2020-October/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2020-October/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2020-October/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">September</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2020-September/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2020-September/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2020-September/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2020-September/author.html">sortiert nach Author</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">August</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2020-August/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2020-August/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2020-August/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2020-August/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Juli</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2020-July/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2020-July/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2020-July/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2020-July/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Juni</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2020-June/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2020-June/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2020-June/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2020-June/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Mai</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2020-May/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2020-May/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2020-May/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2020-May/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">April</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2020-April/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2020-April/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2020-April/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2020-April/author.html">sortiert nach Author</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">März</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2020-March/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2020-March/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2020-March/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2020-March/date.html">sortiert nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Februar</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2020-February/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2020-February/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2020-February/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2020-February/date.html">sortiert nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Januar</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2020-January/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2020-January/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2020-January/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2020-January/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="archive_new"><a class="archive_year_link" href="#">Jahr 2019</a> <ul class="archive_year"> <li><a class="archive_month_link" href="#">Dezember</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2019-December/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2019-December/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2019-December/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2019-December/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">November</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2019-November/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2019-November/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2019-November/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2019-November/author.html">sortiert nach Author</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Oktober</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2019-October/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2019-October/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2019-October/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2019-October/author.html">sortiert nach Author</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">September</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2019-September/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2019-September/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2019-September/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2019-September/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">August</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2019-August/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2019-August/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2019-August/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2019-August/date.html">sortiert nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Juli</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2019-July/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2019-July/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2019-July/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2019-July/author.html">sortiert nach Author</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Juni</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2019-June/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2019-June/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2019-June/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2019-June/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Mai</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2019-May/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2019-May/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2019-May/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2019-May/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">April</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2019-April/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2019-April/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2019-April/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2019-April/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">März</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2019-March/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2019-March/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2019-March/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2019-March/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Februar</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2019-February/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2019-February/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2019-February/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2019-February/date.html">sortiert nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Januar</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2019-January/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2019-January/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2019-January/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2019-January/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="archive_new"><a class="archive_year_link" href="#">Jahr 2018</a> <ul class="archive_year"> <li><a class="archive_month_link" href="#">Dezember</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2018-December/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2018-December/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2018-December/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2018-December/date.html">sortiert nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">November</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2018-November/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2018-November/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2018-November/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2018-November/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Oktober</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2018-October/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2018-October/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2018-October/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2018-October/date.html">sortiert nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">September</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2018-September/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2018-September/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2018-September/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2018-September/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">August</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2018-August/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2018-August/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2018-August/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2018-August/date.html">sortiert nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Juli</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2018-July/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2018-July/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2018-July/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2018-July/date.html">sortiert nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Juni</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2018-June/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2018-June/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2018-June/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2018-June/date.html">sortiert nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Mai</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2018-May/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2018-May/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2018-May/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2018-May/date.html">sortiert nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">April</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2018-April/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2018-April/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2018-April/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2018-April/author.html">sortiert nach Author</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">März</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2018-March/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2018-March/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2018-March/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2018-March/author.html">sortiert nach Author</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Februar</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2018-February/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2018-February/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2018-February/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2018-February/author.html">sortiert nach Author</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Januar</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2018-January/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2018-January/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2018-January/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2018-January/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="archive_new"><a class="archive_year_link" href="#">Jahr 2017</a> <ul class="archive_year"> <li><a class="archive_month_link" href="#">Dezember</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2017-December/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2017-December/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2017-December/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2017-December/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">November</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2017-November/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2017-November/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2017-November/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2017-November/author.html">sortiert nach Author</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Oktober</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2017-October/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2017-October/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2017-October/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2017-October/date.html">sortiert nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">September</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2017-September/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2017-September/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2017-September/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2017-September/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">August</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2017-August/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2017-August/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2017-August/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2017-August/author.html">sortiert nach Author</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Juli</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2017-July/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2017-July/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2017-July/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2017-July/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Juni</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2017-June/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2017-June/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2017-June/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2017-June/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Mai</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2017-May/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2017-May/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2017-May/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2017-May/date.html">sortiert nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">April</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2017-April/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2017-April/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2017-April/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2017-April/author.html">sortiert nach Author</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">März</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2017-March/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2017-March/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2017-March/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2017-March/date.html">sortiert nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Februar</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2017-February/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2017-February/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2017-February/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2017-February/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Januar</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2017-January/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2017-January/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2017-January/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2017-January/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="archive_new"><a class="archive_year_link" href="#">Jahr 2016</a> <ul class="archive_year"> <li><a class="archive_month_link" href="#">Dezember</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2016-December/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2016-December/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2016-December/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2016-December/author.html">sortiert nach Author</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">November</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2016-November/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2016-November/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2016-November/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2016-November/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Oktober</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2016-October/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2016-October/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2016-October/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2016-October/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">September</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2016-September/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2016-September/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2016-September/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2016-September/date.html">sortiert nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">August</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2016-August/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2016-August/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2016-August/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2016-August/author.html">sortiert nach Author</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Juli</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2016-July/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2016-July/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2016-July/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2016-July/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Juni</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2016-June/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2016-June/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2016-June/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2016-June/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Mai</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2016-May/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2016-May/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2016-May/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2016-May/date.html">sortiert nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">April</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2016-April/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2016-April/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2016-April/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2016-April/author.html">sortiert nach Author</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">März</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2016-March/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2016-March/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2016-March/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2016-March/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Februar</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2016-February/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2016-February/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2016-February/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2016-February/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Januar</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2016-January/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2016-January/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2016-January/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2016-January/date.html">sortiert nach Datum</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="archive_new"><a class="archive_year_link" href="#">Jahr 2015</a> <ul class="archive_year"> <li><a class="archive_month_link" href="#">Dezember</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2015-December/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2015-December/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2015-December/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2015-December/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">November</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2015-November/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2015-November/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2015-November/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2015-November/author.html">sortiert nach Author</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Oktober</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2015-October/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2015-October/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2015-October/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2015-October/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">September</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2015-September/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2015-September/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2015-September/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2015-September/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">August</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2015-August/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2015-August/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2015-August/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2015-August/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Juli</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2015-July/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2015-July/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2015-July/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2015-July/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Juni</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2015-June/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2015-June/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2015-June/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2015-June/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Mai</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2015-May/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2015-May/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2015-May/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2015-May/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">April</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2015-April/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2015-April/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2015-April/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2015-April/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">März</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2015-March/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2015-March/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2015-March/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2015-March/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Februar</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2015-February/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2015-February/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2015-February/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2015-February/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Januar</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2015-January/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2015-January/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2015-January/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2015-January/author.html">sortiert nach Author</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="archive_new"><a class="archive_year_link" href="#">Jahr 2014</a> <ul class="archive_year"> <li><a class="archive_month_link" href="#">Dezember</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2014-December/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2014-December/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2014-December/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2014-December/author.html">sortiert nach Author</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">November</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2014-November/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2014-November/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2014-November/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2014-November/author.html">sortiert nach Author</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Oktober</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2014-October/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2014-October/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2014-October/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2014-October/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">September</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2014-September/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2014-September/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2014-September/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2014-September/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">August</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2014-August/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2014-August/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2014-August/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2014-August/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Juli</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2014-July/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2014-July/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2014-July/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2014-July/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Juni</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2014-June/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2014-June/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2014-June/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2014-June/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Mai</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2014-May/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2014-May/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2014-May/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2014-May/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">April</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2014-April/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2014-April/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2014-April/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2014-April/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">März</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2014-March/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2014-March/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2014-March/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2014-March/date.html">sortiert nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Februar</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2014-February/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2014-February/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2014-February/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2014-February/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Januar</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2014-January/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2014-January/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2014-January/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2014-January/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="archive_new"><a class="archive_year_link" href="#">Jahr 2013</a> <ul class="archive_year"> <li><a class="archive_month_link" href="#">Dezember</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2013-December/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2013-December/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2013-December/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2013-December/author.html">sortiert nach Author</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">November</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2013-November/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2013-November/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2013-November/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2013-November/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Oktober</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2013-October/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2013-October/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2013-October/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2013-October/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">September</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2013-September/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2013-September/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2013-September/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2013-September/date.html">sortiert nach Datum</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">August</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2013-August/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2013-August/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2013-August/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2013-August/author.html">sortiert nach Author</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Juli</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2013-July/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2013-July/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2013-July/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2013-July/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Juni</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2013-June/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2013-June/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2013-June/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> <li><a href="/archive/2013-June/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Mai</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2013-May/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2013-May/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2013-May/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2013-May/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">April</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2013-April/date.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2013-April/thread.html">sortiert nach Artikel</a></li> <li><a href="/archive/2013-April/author.html">sortiert nach Author</a></li> <li><a href="/archive/2013-April/subject.html">sortiert nach Betreff</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">März</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2013-March/maillist.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2013-March/threads.html">sortiert nach Artikel</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Februar</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2013-February/maillist.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2013-February/threads.html">sortiert nach Artikel</a></li> </ul> </li> <li><a class="archive_month_link" href="#">Januar</a> <ul class="archive_month"> <li><a href="/archive/2013-January/maillist.html">sortiert nach Datum</a></li> <li><a href="/archive/2013-January/threads.html">sortiert nach Artikel</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li><a href="/archive/2012/maillist.html">Jahr 2012 nach Datum sortiert</a></li> <li><a href="/archive/2012/threads.html">Jahr 2012 nach Artikel sortiert</a></li> <li><a href="/archive/2011/threads.html">Jahr 2011 nach Artikel sortiert</a></li> <li><a href="/archive/2011/maillist.html">Jahr 2011 nach Datum sortiert</a></li> <li><a href="/archive/2010/maillist.html">Jahr 2010 nach Datum sortiert</a></li> <li><a href="/archive/2010/threads.html">Jahr 2010 nach Artikel sortiert</a></li> <li><a href="/archive/2009/maillist.html">Jahr 2009 nach Datum sortiert</a></li> <li><a href="/archive/2009/threads.html">Jahr 2009 nach Artikel sortiert</a></li> <li><a href="/archive/2008/threads.html">Jahr 2008 nach Artikel sortiert</a></li> <li><a href="/archive/2008/maillist.html">Jahr 2008 nach Datum sortiert</a></li> <li><a href="/archive/2007/threads.html">Jahr 2007 nach Artikel sortiert</a></li> <li><a href="/archive/2007/maillist.html">Jahr 2007 nach Datum sortiert</a></li> <li><a href="/archive/2006/maillist.html">Jahr 2006 nach Datum sortiert</a></li> <li><a href="/archive/2006/threads.html">Jahr 2006 nach Artikel sortiert</a></li> <li><a href="/archive/2005/maillist.html">Jahr 2005 nach Datum sortiert</a></li> <li><a href="/archive/2005/threads.html">Jahr 2005 nach Artikel sortiert</a></li> <li><a href="/archive/2004/threads.html">Jahr 2004 nach Artikel sortiert</a></li> <li><a href="/archive/2004/maillist.html">Jahr 2004 nach Datum sortiert</a></li> <li><a href="/archive/2003/maillist.html">Jahr 2003 nach Datum sortiert</a></li> <li><a href="/archive/2003/threads.html">Jahr 2003 nach Artikel sortiert</a></li> <li><a href="/archive/2002/maillist.html">Jahr 2002 nach Datum sortiert</a></li> <li><a href="/archive/2002/threads.html">Jahr 2002 nach Artikel sortiert</a></li> <li><a href="/archive/2001/maillist.html">Jahr 2001 nach Datum sortiert</a></li> <li><a href="/archive/2001/threads.html">Jahr 2001 nach Artikel sortiert</a></li> <li><a href="/archive/2000/maillist.html">Jahr 2000 nach Datum sortiert</a></li> <li><a href="/archive/2000/threads.html">Jahr 2000 nach Artikel sortiert</a></li> <li><a href="/archive/1999/maillist.html">Jahr 1999 nach Datum sortiert</a></li> <li><a href="/archive/1999/threads.html">Jahr 1999 nach Artikel sortiert</a></li> </ul> </div> </div> <!-- END SIDEBAR --> </div> <!-- END MAIN --> <div id="footer"> <div class="widget"> <h1>Copyright:</h1> <div class="textwidget"> <p>Die Webseiten von ratzer.at, ratzer.eu, a-dx.at, a-dx.com und internet-radio.at ihre Struktur und sämtliche darin enthaltenen Funktionalitäten, Informationen, Daten, Texte, Bild- und Tonmaterialien sowie alle zur Funktionalität dieser Webseiten eingesetzten Komponenten unterliegen dem gesetzlich geschützten Urheberrecht von ratzer.at. Der Nutzer darf die Inhalte nur im Rahmen der angebotenen Funktionalitäten der Webseiten für seinen persönlichen Gebrauch nutzen und erwirbt im übrigen keinerlei Rechte an den Inhalten, Texten, Bildern, Daten und Programmen.</p> </div> </div> <div class="widget last"></div> </div> <!-- END FOOTER-WRAPPER --> </div> <!-- END WRAPPER --> <a href="#" id="to_top" style="opacity:0;"><img alt="" title="Back to Top" src="/assets/totop-b779c603e379b2e98d5c9a633287b96e913361cff037748247be5213448a657b.png" /></a> <template class="lightbox"> <img src="" alt="" loading="lazy"> <nav> <a class="next" href="#" title="Weiter">Weiter</a> <a class="prev" href="#" title="Zurück">Zurück</a> <a class="close" href="#" title="Schießen">Schließen</a> </nav> </template> <!-- Matomo --> <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="https://statistik.factor4.at/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '9']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://statistik.factor4.at/matomo.php?idsite=9&rec=1" style="border:0;" alt=""></p></noscript> <!-- End Matomo Code --> </body> </html>