Re: [A-DX] Endlich Chile!

Name gelöscht via groups.io
Freitag, 29. Mai 2026, 12:25 Uhr

Congrats Christoph zu diesem außergewöhnlichen Empfangserfolg.

73 Name gelöscht 

Am 29. Mai 2026 10:48:10 MESZ schrieb "Christoph Ratzer via groups.io" :
>Hallo A-DXer,
>
>Eines der „schweren“ Mittelwellen DX-Ziele hier in Österreich ist Chile. Zuallererst, weil die wenigen Stationen sich die Frequenzen auch mit anderen Sendern aus Südamerika teilen und dazu relativ geringe Sendeleistungen verwenden. Dazu kommt, dass ich die letzten Jahre keine gute Südamerikaantenne hatte, mit der ich zur besten möglichen Empfangszeit im Frühjahr auf die Chile-Jagd gehen konnte. Durch den Aufbau meiner AziLoop Antenne, die elektronisch um 360° drehbar ist, konnte ich dieses Frühjahr das große Ziel endlich ernsthaft versuchen. 
>
>Eigentlich gibt es nur zwei Stationen, Radio Festival auf 1270 kHz, ein traditionsreicher Sender aus Viña del Mar, der auch als "La Radio en Colores de Chile" bekannt ist. Leider sendet auf gleicher Frequenz auch Radio Provincia aus La Plata, der in fast gleicher Empfangsrichtung immer ein wesentlich stärkeres Signal bietet. Die zweite Möglichkeit Chile zu empfangen ist Radio Cristo llama al Pecador aus Rancagua, die Hauptstadt der Región del Libertador General Bernardo O’Higgins. Allerdings sendet auf 1570 auch Radio Carraviz aus Juliaca im südlichen Peru - und dieser Sender ist sehr oft und stark in Salzburg zu empfangen. 
>
>Trotzdem erschien mir diese Frequenz am lohnenswertesten, auch weil der Offset von Radio Cristo llama al Pecador mit 1570.039 einen großen Abstand zum Signal von Radio Carraviz hat und dadurch optisch in der Wasserfalldarstellung der SDR Software gut zu erkennen ist. Jetzt habe ich viele Tage das Signal genau verfolgt, es war gut zu sehen, Audio aber sehr schwer zu erkennen. Hier muß man den Entwicklern der speziellen Mittelwellenprogramme Jaguar und WavViewDX danken, ohne deren Hilfe man solche schwachen Signale im Mittelwellenband nie in dieser Klarheit sehen und hören könnte!
>
>Vergangenen Sonntag waren nach 01.30 UT die Signale aus Argentinien stärker als die weiter nördlich gelegenen Signale aus Peru und damit lohnte die Suche. Endlich um 01.52 UT war das Signal aus den chilenischen Rancagua für zwei Minuten stärker als der Peruaner auf gleicher Frequenz. Und wenn ich sonst nie Audiostreams der Sender zum Vergleich verwende, hier hat es sich ausgezahlt, die genau gleiche Folkloremusik wurde im Stream gespielt! Auch wenn ich keine klassische Stationsansage gehört habe, war damit klar, dass das Signal auf 1570 kHz aus Chile gekommen ist. Dank der Mithilfe von Thomas Nilsson und Hans Ostnell vom Arctic Radio Club konnte ich einen Kontakt zu Pastor Angel Arenas Montecinos finden, der mir den Empfang bestätigt hat:
>
>Bendiciones señor Ratzer.
>Le cuento que si es nuestra radio 1570 am de aquí de rancagua sexta region de nuestro país chile .
>Y le agradezco por darnos esta alegría a nosotros de saber que tan lejos se esté escuchando nuestra señal. 
>Un abrazo grande y muchas bendiciones.
>
>Übersetzung:
>Gottes Segen, Herr Ratzer.
>Ich möchte Ihnen mitteilen, dass es sich um unseren Radiosender 1570 AM hier in Rancagua in der sechsten Region unseres Landes Chile handelt. Und ich danke Ihnen dafür, dass Sie uns diese Freude bereiten, zu erfahren, wie weit unser Signal zu empfangen ist.
>Eine herzliche Umarmung und Gottes Segen.
>
>Eine solche schöne Bestätigung ist der Lohn für die ganze Arbeit an der Station, für viele Stunden in denen man versucht die Empfangsanlage noch besser zu machen um vielleicht die Mittelwellensignale aus anderen Kontinenten besser hörbar zu machen. Und ein so seltener Empfang ist auch Motivation jeden Tag wieder zu hören und neue Stationen zu finden. So schön kann unser doch sehr spezielles Hobby sein!
>
>73 Christoph
>
>Bilder der Station und vom Empfang gibt es in meinem Blog https://remotedx.com
>
>—  
>https://ratzer.at 	
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>