Re: [A-DX] Bestätigung Empfangsbericht Radio Shumen (Bulgarien) Sporadic-E
Stephan Kohlmann via groups.ioDienstag, 21. Juli 2026, 20:36 Uhr
- Vorherige Nachricht (dieses Gesprächs): Re: [A-DX] Bestätigung Empfangsbericht Radio Shumen (Bulgarien) Sporadic-E
Hallo Jürgen,
der Google-Übersetzer im Chrome Browser funktioniert eigentlich ganz gut.
73 Stephan
Das Signal von Radio Schumen erreichte Deutschland
Radio Shumen
Montag, 20. Juli 2026, 13:24 Uhr
dioSchumen flog nach Schweden
Foto: Stephan Kohlmann / Google Maps
Schriftgröße
Das Signal von Radio Schumen hat die Stadt Rodgau in Deutschland erreicht und wurde dort vom Funkamateur Stephan Kohlmann empfangen. Gestern zeichnete er unser Programm auf der Frequenz 87,6 MHz mit einem DP-666 TEF 6686 Empfänger auf. Ein Video, das auf YouTube veröffentlicht wurde und den Empfang des Signals von Radio Schumen bestätigt, ist beigefügt. Dies war dank günstiger Wetterbedingungen für die Ausbreitung von Funkwellen möglich.
Die Publikation wurde verfasst von: Stoyan Stoyanov
Folgen Sie uns auf Google News Showcase , um die wichtigsten Neuigkeiten des Tages zu erfahren!
Am Dienstag, 21. Juli 2026 um 10:31:25 MESZ hat Jürgen Martens via groups.io Folgendes geschrieben:
-----Original-Nachricht-----
Betreff: [A-DX] Bestätigung Empfangsbericht Radio Shumen (Bulgarien) Sporadic-E
Datum: 2026-07-20T20:19:55+0200
Von: "Stephan Kohlmann via groups.io"
An: "A-dx Liste"
> Radio Shumen hat mir schon nach einem Tag meinen Sporadic-E Empfangsbericht mit einem
> netten Anschreiben und einer schönen eQSL bestätigt.
> Ich finde es für das Hobby sehr ermutigend, dass es durchaus noch Radiostationen gibt, die
> wirklich an Empfangsberichten interessiert sind.
> Im aktuellen Fall hat man sogar einen kurzen Artikel auf der Internetseite des Senders veröffentlicht.
Hallo Stephan,
wirklich ein netter Empfangsbericht von BNR Shumen und dass sie darüber in deren
Internetseite berichtet haben. Fand das noch bei keiner (größeren) Radiostation.
Mangels kyrillischer Schrift und Bulgarisch kann man natürlich nur grob den Inhalt erahnen.
Lustig waren aber die deutschsprachigen Werbeeinblendungen wie
Suchen Sie nach Wärmepumpen? Suchen Sie nach Finanzdienstleistungen?
Suchen Sie nach Tagesgeldkonto? Hmmmm.....eingentlich nicht ;-)
So vor 30 Jahren waren bulgarische UKW-Sender, u.a. auch Shumen, um diese Zeit
sehr oft hier in SW-Deutschland zu empfängen, allerdings im OIRT-Band.
Weiterhin "gut UKW-DX!"
73, Jürgen
- Vorherige Nachricht (dieses Gesprächs): Re: [A-DX] Bestätigung Empfangsbericht Radio Shumen (Bulgarien) Sporadic-E
