[A-DX] Chinas „Große Mauer der Kilowatt“
Tom Kamp via groups.ioMittwoch, 02. September 2026, 20:49 Uhr
- Nächste Nachricht (dieses Gesprächs): Re: [A-DX] Chinas „Große Mauer der Kilowatt“
Habe diesen interessanten Artikel von Søren Dippel mal übersetzt und teile ihn gerne mit euch hier. Seine Erstveröffentlichung hatte er heute in der Facebookgruppe Shortwave Radio Listeners Club: Chinas „Große Mauer der Kilowatt“ Für einen Kurzwellenhörer ist China allgegenwärtig. Dreht man den Drehknopf auf fast jedem Kurzwellenband, stößt man auf die leistungsstarken Sender von China Radio International. Da viele dieser Sender mit einer Leistung von 100 kW bis 500 kW senden, treffen sie oft mit solcher Wucht auf Ihre Antenne, dass das „Jagen“ dieser Sender weniger wie eine Herausforderung und eher wie eine Unvermeidbarkeit wirkt. Diese Allgegenwärtigkeit schafft ein einzigartiges Problem: Wenn ein Land so leicht zu empfangen ist, wie macht man es dann aus DX-Sicht interessant? DXing ist per Definition das Hobby, entfernte oder schwache Signale zu empfangen. Wenn man ständig von chinesischen Hochleistungssendern bombardiert wird, die lokale Störungen mühelos durchdringen, kann der Reiz des „Fangs“ allmählich nachlassen. Um den wahren Puls des chinesischen Rundfunks zu finden, muss man über die Giganten hinwegblicken und im Kurzwellen-Heuhaufen nach kleinen inländischen Sendern mit geringer Leistung suchen. Doch das Aufspüren von Sendern mit geringer Leistung in einem Meer aus Hochleistungsrauschen erfordert sowohl Geduld als auch ein tiefes Eintauchen in Frequenzdatenbanken wie HFCC und AOKI. Die Herausforderung liegt nicht nur in der Entfernung, sondern auch darin, dass es sich bei diesen kleineren Sendern oft um regionale Dienste für ein lokales Publikum handelt und ihre technischen Daten häufig von widersprüchlichen Angaben umgeben sind. Während manche Datenbanken sie mit nur wenigen Kilowatt angeben, kann es mehr als schwierig sein, diese Angaben zu verifizieren. Daher müssen wir uns auf geschätzte Kilowatt-Leistungen verlassen. Wenn Sie Ihre Ausrüstung – und Ihre Ohren – auf die Probe stellen wollen, müssen Sie Sender ins Visier nehmen, die deutlich unter der dreistelligen Kilowatt-Marke senden. Hier sind einige schwer fassbare Ziele, die eine echte Herausforderung darstellen: 4990 kHz, Xiangtan (CNR 1), 10 kW (Schätzung) 09:00–17:00 Uhr + 20:30–01:00 Uhr UTC 4750 kHz, Hailar (CNR 1/11), 10 kW 19:50–17:30 Uhr UTC 7275 kHz, Guiyang (Guizhou PBS), 10 kW 01:50–06:00 Uhr UTC Während eine 50-kW-Station normalerweise als „mittlere Leistung“ gilt, kann selbst das im Kontext des chinesischen Kurzwellenbetriebs ein schwieriger Eintrag im Logbuch sein – insbesondere, wenn Ihr QTH weit von China entfernt ist, die ionosphärischen Bedingungen nicht ideal sind oder ein 250-kW-„großer Bruder“ auf einer benachbarten Frequenz sendet. Natürlich mögen diese Signale für einen Hörer in Nepal oder der Mongolei lokale Hauptsender sein, aber für diejenigen von uns, die Tausende von Meilen entfernt sind, bleibt der 10-kW-Sender in Xiangtan ein echter Glücksfall. Bei dieser Sendeleistung ist das Signal sehr empfindlich. Es erfordert eine ruhige elektromagnetische Umgebung und einen Höhepunkt im Sonnenzyklus, um die Reise über Kontinente hinweg zu bewältigen. Wenn sich das Frequenzband das nächste Mal mit den „einfachen“ chinesischen Signalen überfüllt anfühlt, denken Sie daran, dass sich hinter Chinas großer Mauer aus Kilowatt die leisen Stimmen von Hailar und Guiyang verbergen. Sie mögen zwar nicht die Leistung haben, aber für einen DXer bergen sie den ganzen Ruhm. Bis jetzt hat der Lautsprecher meines Funkgeräts nichts als das leise Rauschen des Grundrauschens hervorgebracht, wo eigentlich Guiyang oder Xiangtan zu hören sein sollten. Das ist eine demütigende Erinnerung an die Realität eines DXers. Man kann die besten Daten und die genauesten Koordinaten haben – aber letztendlich ist man immer der Ionosphäre ausgeliefert. Soweit der Text von Søren Dippel, dänischer Journalistenkollege aus Esbjerg. Da zzt. die geomagnetische Aktivität gering ist und auch gering bleiben wird, lohnt es sich in diesen Tagen, auf den genannten Frequenzen hineinzuhören. 73 Tom -- Tom DF5JL | df5jl.darc.de/ QTH N50.64° E6.92° | JO30LP R-8E | FRG-7 | NRD-525GS Grahn GS5 | NTi Active Dipole Protected by SOPHOS & Firewalla
- Nächste Nachricht (dieses Gesprächs): Re: [A-DX] Chinas „Große Mauer der Kilowatt“
