Re: [A-DX] Latein im Radio

[dl1ah@xxxxxxx]

Moin in die Runde!

Wer den Unterschied zwischen Pashtu und Dari schon kennt und wem 
das Leben sonst nichts mehr bietet, der möge sich mal wieder dem 
Plattdeutschen zuwenden. Wir hatten hier vor kurzem einige Hinweise 
dazu (und zu Latein).

Von einem Hobbyfreund kam nun der Tipp auf 

http://www.plattmaster.de/

-> unbedingt mal hingucken! Dort wird u.a. dreisprachig (D, E, Platt) erklärt, 
woher "moin moin" kommt; es gibt eine Plattdeutsche Grammatik usw.

Der obligatorische Hinweis auf das "Hamburger Urteil", die Bitte um 
Mails, wenn Links nicht mehr gehen sollten und die Bitte, Abmahnungen 
doch auf Platt zu schicken, liest sich dort so:

-.-.-

Disclaimer (nix mit to doon - krom) Wat över all de Links op düsse 
Sied: De Links sünd bi de Opnahm pröövt woorn. Wenn sick dor wat 
ännert un een kriggt dat mit, denn schall he mi gau tomailen, wat 
dor is un op welk vun mien Sieden dat is. 

LG Hamborg hett seggt, dat sick een denndorvun distanzeern schall. 
Is dormit doon, för den Fall, dat dor wat is, wat nich sien schall. 

Un wenn een meent, he mutt mi afmohn, denn mutt he dat nipp un nau 
op platt mooken, un twors ahn Fehlers. Anners gifft he den Opdrag, 
dat to översetten, wat dat dredubbelte köst wat he hebben will. 
Dorto glieks de Henwies, dat dütt een privote Sied is un dat ik 
dorvun utgah, dat een javascript uthett. Un popuprutsmieter hett.

.-.-.

Spezialvokabel: 
'Popuprutsmieter' = popup - rut - smieter = popup-blocker.

Die Übersetzungskosten sollen sich belaufen auf das 
"dredubbelte ... wat he hebben will", also (wahrscheinlich) 
das drei-doppelte (=sechsfache?) von dem, was der Abmahnende 
beansprucht. Dann muss man auch noch rechnen :-(

So, nu mol alle glicks wedder an die Hörgeräde!

 
73,
Kai, DL1AH
http://www.qsl.net/dl1ah/


-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.