Re: [A-DX] Laufzeiten/Luftpost

[Thorsten Hein <thorsten-hein@xxxxxx>]

Hallo!

Martin Schoech schrieb:
> Für Ziele in Europa werden von Deutschen Post ja auch gar keine
> *Landbriefe* mehr angeboten, es wird alles per Luft befördert. Wozu
> man trotzdem noch den blauen *Priority* Aufkleber (in D: Luftpost)
> draufmachen soll verstehe ich nicht wirklich ..

Es gibt in einigen Ländern Europas Unterschiede zwischen einem
Normalbrief und einem "Priorität"-Brief.

Ein Beispiel dafür ist Polen. Ein "Priorytet"-Brief wird dort
innerhalb des Landes wesentlich schneller befördert, als ein
Normalbrief. Dasselbe gilt auch für Briefe ins europäische Aus-
land.

"Priority" (bzw. das französische Pendant dazu) heißt daher nur im
deutschen Sprachgebrauch "Luftpost", in anderen Ländern hingegen
kann es durchaus wirklich nur "Priorität" bedeuten und damit viel-
mehr auf die Geschwindigkeit der Beförderung anspielen, als bloß auf
die Art des Transports.

Aus diesem Grund ist es auch wichtig, unsere Briefe ins europäische
Ausland mit einem entsprechenden Aufkleber zu versehen. Andererseits
kann es durchaus passieren, dass er in einem Postsack landet, der im
Zielland erstmal für ein paar Tage in einer Ecke verschwindet und von
jedem Postler ignoriert wird. ;-) Denn woher soll z. B. ein
polnischer Postler wissen, dass deutsche Briefe ins europäische
Ausland generell "Priorytet"-Briefe im dortigen Sinne sind?

______________
vy 73 |horsten

(Sangean ATS 909mod.,)
(SONY ICF-SW 7600G,  )
(SONY AN-LP 1        )

--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.