[A-DX] Neues aus Bolivien

["Michael Schnitzer" <mi-schnitzer@xxxxxx>]

Kam gerade über hcdx (Dank an Jan Edh):

>Anuncio de Evo Morales

>Bolivia tendrá 30 radios comunitarias

>Si los empresarios tienen derecho a tener radios y canales ¿por qué no 
>los campesinos?. Vamos a tener nuestras radios y vamos a tener un canal 
>de televisión", prometió el Jefe de Estado boliviano, Evo Morales, 
>durante el cierre del XI Congreso de la Federación Unica de Mujeres 
>Campesinas Bartolina Sisa.
>  "Los medios de comunicación tergiversan nuestras declaraciones y hemos 
>decidido que en la primera etapa vamos a instalar 30 emisoras 
>campesinas en toda Bolivia", confirmó Morales a APG Noticias.
>  Además hizo hincapié en que el objetivo será "educar" e "informar" y 
>que ya consiguió el financiamiento para concretarlo el próximo año.
>  El primer medio comenzará a funcionar en la localidad beniana de Mojos.......

Evo Morales, der neue Präsident Boliviens, scheint die Radioszene seines 
Landes ordentlich aufmischen zu wollen. Es sollen 30 neue Radiostationen 
entstehen. Hier die (freie) Übersetzung des Textes:

"Wenn die Unternehmer das Recht auf eigene Radio- und TV-Kanäle haben, warum nicht die Campesinos (Bauern)? Wir werden unsere eigenen Radiostationen haben sowie einen TV-Kanal" 
versprach der bolivianische Staatschef Evo Morales auf einem Landfrauen-
Kongress. 
"Die Kommunikationsmedien verfälschen unsere Erklärungen und wir haben beschlossen, in einem ersten Schritt 30 'Bauernsender' (emisoras campesinas) in ganz Bolivien zu errichten", 
bekräftigte Morales. Außerdem verwies er mit Nachdruck daruf hin, dass das 
Ziel Bildung und Information sein werde. Die Finanzierung werde im nächsten 
Jahr konkretisiert. Die erste Station wird in Mojos, Provinz Bení, beginnen.

Soweit ein Auszug aus dem noch längeren Text. Das Wesentliche ist aber 
gesagt. Toll wär's, wenn alle 30 Stationen auf KW aktiv würden.....


Michael Schnitzer

--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.