Re: [A-DX] DSP Kchibo D96L / Stop Taiwan - Taiwan Clearance ????

[Manfred Wallat <mawawup@xxxxxx>]

Allerdings, das ist mir auch aufgefallen. Vielleicht haben wir hier in 
der Liste jemanden
der 1.) versucht das wortwörtlich zu übersetzen und 2.) eine Erklärung 
für dieses Phänomen
hat. Was würde uns das denn nützen wenn unter Umständen viele QRGs 
gesperrt wären.
Jau, Stephan, bin mal gespannt was da raus kommt.

Schöne Grüße!
Manfred


Stephan Schaa schrieb:
>  
> Beim durchforsten von Ebay-Shops ist mir etwas aufgefallen, was ich gerne
> näher wissen würde:
>
>
>
> Zitat Ebay Angebot:
>
> ----------
>
> D96L major technology and functions: 
>
> (The surface of the shell of goods and a detailed description of the text on
> the Chinese font)
> (No blue sticker body products, this photo samples)
>
> Features: built-in FM frequency coverage options; 
>
> AM / FM sensitivity stop Taiwan A choice of 15 available; 
>
> AM / FM keep Taiwan clearance; 
>
> Am adjustable bandwidth; 
>
>
> ----------
>
>
> Was mögen diese Taiwan-Hinweise bedeuten? Ich hatte sie schon auf der
> google-übersetzten Kchibo Homepage gelesen, dachte aber, dass es sich
> vermutlich um einen Fehler in der Übersetzung handelt. Jetzt taucht
> ähnliches auf der Ebay Seite auf. Die Kchibo-Chinesen werden doch wohl nicht
> übliche Taiwan-Frequenzen auf dem Gerät gesperrt haben? Oder kann man
> einfach eine Grundsensitivität einstellen, mit der entferntere Stationen
> (Taiwan) nicht mehr gefunden werden?
>
>
> Stephan
>
>
> --
> -----------------------------------------------------------------------
> Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
> Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
> -----------------------------------------------------------------------
> Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
> kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.
>
>
>   

--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.