[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [A-DX] eMail-Adresse IRRS




Am 29.03.2009 um 11:49 schrieb Friedrich-Walter Adam:

Du hast Recht Martin. Wer lesen kann ist eindeutig im Vorteil. Leider halten sich meine Englischkenntnisse in bescheidenem Rahmen. Die Übersetzungsmaschinen gaben auch nicht viel her, oder ich habe sie nicht verstanden. So kam ich auf die verrückte Idee: Frag mal deine Hobbykollegen! Empfand das eigendlich nicht als Fehler. Naja.... Übrigens alle von mir versuchten eMail-Adressen ergaben die Fehlermeldung. Vielleicht liegt es ja an meinem Composter oder der "Nexus" hat meine Mails wirklich geschluckt.

Nicht alles was hinkt, ist auch ein Vergleich. Aber ich versuchs trotzdem mal:

Mein Arzt hat mir gesagt, ich hätte eine Krankheit. Leider habe ich das Fachchinesisch nicht verstanden. Da komme ich jetzt auf die verrückte Idee: Frag mal die Hobbykollegen, was das wohl sein könnte! Die haben sicher gute Vorschläge.

Jetzt klarer?

--
Tschüß,
Martin     http://webadresse.geloescht/


--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.