[A-DX] Re: [A-DX] Re: [A-DX] 6155 UTE?

["Name gelöscht" <name.geloescht@xxxxxxxxxxx>]

Hallo,
die USB-Aussendung auf 6154,92 kHz vor der Sendung der AMRS gestern
vormittag war Sprechfunk französischer Fischer aus der Bretagne. Man
unterhielt sich über das Wetter und allerlei Belanglosigkeiten (ich
möchte hier nicht weiter ins Detail gehen).
Bleibt trotzdem die Frage, warum und seit wann schon solche (illegalen)
SSB Netze französischer Fischer im 49m herumgeistern. Zugegeben, auf
6155 ist nicht mehr sehr viel los, dennoch kommen die Fischer mit ihren
mikrigen Leistungen kaum gegen die BC kWGiganten an. 
Vielen Dank an Dominique Kremp für die Übersetzung!

73 Thomas


-----Original Message-----
Date: Sun, 07 Nov 2010 14:26:03 +0100
Subject: [A-DX] Re: [A-DX] 6155 UTE?
From: "Name gelöscht" <name.geloescht@xxxxxxxxxxx>
To: liste@xxxxxxx

da keiner auf meinen Hinweis reagierte, gehe ich mal davon aus, dass
auch keiner großartig vor 10 UTC auf 6155 kHz gehört hat. Würde sich
dennoch jemand mit Französischkenntnissen bereit erklären, den
aufbreiteten Mitschnitt der Sprachdialoge mal anzuhören und eine
Übersetzung abzugeben?
Ich schicke den MP3 Mitschnitt per mail.

73 Thomas


-----Original Message-----
Date: Sun, 07 Nov 2010 10:34:05 +0100
Subject: [A-DX] 6155 UTE?
From: "Name gelöscht" <name.geloescht@xxxxxxxxxxx>
To: "DX Elitas" <liste@xxxxxxx>

Hallo,
ich habe schon mal mit etwas Vorlauf auf die 6155 gedreht und höre dort
auf genau 6154,92 USB französ. Sprechfunk. Hat das schon was mit der
geplanten Ausstrahlung via ORF zu tun? ich verstehe leider kein
französisch.
73 Thomas


--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet,
jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.




--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet,
jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.




--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.