[A-DX] Ekuador, HCJB und 6050

["Stephan Schaa" <schaa@xxxxxxxxxxx>]

Hallo zusammen!

Einige von euch haben es vielleicht mitbekommen, in Ekuador ging es in den
vergangenen Tagen wieder mal recht turbulent zu. Einige Polizisten und
Soldaten wehrten sich gegen Streichungen von Vergünstigungen durch ihren
Präsidenten mit der Besetzung des Flughafens und heftigen Demonstrationen,
in die sich Präsident Correa vielleicht etwas zu viel Elan einmischte und
die Stirn bot. Nach einem turbulenten Tag hat sich die Situation auch schon
wieder etwas beruhigt. Ich will mir nicht anmaßen, ein Urteil über Sinn und
Unsinn der Beschlüsse abzugeben, dafür kenne ich mich in der
ekuadoriansichen Innenpolitik zu wenig aus. 

Für die Mitarbeiter der meisten Firmen wie auch der meisten Mitarbeiter von
HCJB hiess es aber erst einmal, nach Hause gehen bzw zu Hause bleiben und
abwarten, bis sich die Situation beruhigt. Dies galt aber nicht für alle:
Auf HCJB FM und AM wurde direkt live berichtet.

Große Teile der Berichterstattung wurden auch auf der 6050khz übertragen,
die ja jetzt von Vozandes Media bzw HCJB Deutschland betrieben wird. Glenn
Hauser postete eben in der DXLD Liste den Bericht eines venezuelanischen
Dxers:



** ECUADOR. EXCELENTE COBERTURA DE HCJB...

Hola Glenn, saludos desde Catia La Mar, VENEZUELA. Excelente la cobertura de
HCJB, La Voz de Los Andes, en relación con la intentona golpista de este
30/09 en Ecuador. La sintonicé desde las 1800 UT aproximadamente, en los
6050 kHz. SINPO: 3/3. Luego bajó a 3/2 por interferencia de REE en 6060 kHz
[sic; means RAE, ARGENTINA? REE is of course on 6055, but not until 2300 --
gh]. Enlaces con la radio y la televisión públicas de ese país. Seguimiento
de los acontecimientos minuto a minuto; había también un reportero de HCJB
en el ala norte del piso 3 del Hospital de la Policía Nacional, lugar donde
se encontraba secuestrado el Presidente Rafael Correa. 

Interrupción a las 0000 UT con programa musical en lengua indígena; más
tarde se retomaron las transmisiones (0040 UT) de las incidencias del acto
sedicioso protagonizado por policías nacionales. Denuncias de la televisión
pública sobre personas de oposición que se acercaron a sus instalaciones, en
la Calle San Salvador de Quito, y destrozaron las puertas y otros bienes del
inmueble. Reclamaban libertad de expresión estos individuos, pero actuaban
con violencia manifiesta y con un discurso totalmente incoherente. Muy
parecidos a los opositores venezolanos. ¿Por qué será?

Escuché hasta que el Presidente fue rescatado por un grupo de Operaciones
Especiales del Ejército y se desarrolló un intenso tiroteo; finalmente, el
Primer Mandatario de Ecuador salía del Hospital sano y salvo. Sin duda, esta
es otra victoria popular de las masas conscientes y politizadas; es otra
derrota de la derecha, sus organizaciones desestabilizadoras y el
financiamiento externo propiciado por naciones como Estados Unidos, léase
IRI, USAID y el NED.

Felicitaciones al equipo de HCJB y a los medios públicos de Ecuador.
73s y buen DX, (Adán González, Catia La Mar, Estado Vargas, VENEZUELA, Oct
1, DX LISTENING DIGEST)





Da ich nicht so gut in spanisch bin, hier eine Übersetung aus dem
Google-Automaten:




** ECUADOR. Ausgezeichnete Berichterstattung von HCJB ...

Hallo Glenn, Grüße aus Catia La Mar, Venezuela. Ausgezeichnete
Berichterstattung von HCJB, La Voz de Los Andes, im Zusammenhang mit dem
Putschversuch der 30/09 in Ecuador. Die von rund 1800 UT abgestimmt auf 6050
kHz. SINPO: 3 / 3. Dann sank auf 3 / 2 durch Interferenz von REE auf 6060
kHz [sic SAR Means, Argentinien? VEP ist natürlich von 6055, aber erst 2300
- gh]. Links zu öffentlichen Rundfunk und Fernsehen in diesem Land.
Überwachen von Ereignissen von Minute zu Minute, es war auch ein Reporter
von HCJB im Nordflügel des Bodens 3 des Nationalen Polizei-Krankenhaus, wo
er von Präsident Rafael Correa entführt wurde.

Unterbrechung bei 0000 UT mit musikalischen Programm in der indigenen
Sprache, später wieder aufgenommen Sendungen (0040 UT) von den Auswirkungen
der aufrührerischen Akt mit nationalen Polizei. Beschwerden aus der
öffentlich-rechtlichen Fernsehen über Menschen, die Opposition zu ihren
Einrichtungen, Calle San Salvador Quito näherte, und zerschmetterte den
Türen und sonstigen Vermögenswerte. Sie forderten Meinungsfreiheit diese
Individuen, aber sie handelte grob Gewalt und eine völlig inkohärent Rede.
Sehr ähnlich dem venezolanischen Opposition. Woran liegt das?

Ich hörte, bis der Präsident wurde gerettet von einer Gruppe von Army
Special Operations und ein intensives Feuergefecht, und schließlich verließ
der Präsident von Ecuador im Krankenhaus sicher. Sicherlich ist dies ein
weiteres beliebtes Sieg der Massen bewusst und politisiert ist, es eine
weitere Niederlage für das Recht ist, ihre Organisationen zu destabilisieren
Fremdfinanzierung von Nationen wie den Vereinigten Staaten geführt hat,
lesen IRI, USAID und der NED.

Herzlichen Glückwunsch an das Team und die öffentlichen Medien HCJB in
Ecuador.
73s und gut DX, (Adán González, Catia La Mar, Estado Vargas, Venezuela, Oct
1, DX LISTENING DIGEST)




73, Stephan


--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.