Re: [A-DX] Re: [A-DX] Pirat auf 6395

[Tom DF5JL <df5jl@xxxxxx>]

Am 14.03.10 15:41, schrieb Name gelöscht:
> Am 14.03.2010 um 15:32 schrieb Schmidandy@xxxxxxx:
>
> > Keine Ahnung,  ob es sich bei Bokkum oder Shoarma auch um niederländische
> > Spezialitäten handelt  - hi.
>
> Holländisch nur in der Variante Shwarma mit Hagelslag. Ansonsten nicht so richtig holländisch: http://de.wikipedia.org/wiki/Schawarma
>
> Die Transkription arabischer Worte in unsere Schreibweise ist ja immer so eine Sache.

Empfehle zur Frage der Schreibweise 
http://en.wikipedia.org/wiki/Shawarma - hier den Abschnitt "Around the 
World" ;-)

سلام


--
Tom DF5JL | Echolink Node# 25976 | AMSAT #0902657
QTH: 53881 Euskirchen | 223 m NN | QTH Loc JO3ØKO
50.61308 N, 6.86875 E | via DBØXO Bergheim 439.100

( ) Lowe HF 150
( ) Roadstar TRA-2350P
( ) Sony ICF-7600D

( ) 2 x 7-m-Sloper (SE/SW)
( ) Indoor Loop
( ) PAØRTD Miniwhip-Aktivantenne
( ) Teleskopantenne

(X) GD 82 NF Filter
--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.