Re: AW: [A-DX] Log & Audio: Radio Sakha, Yakutsk ...

[Mauno Ritola <Mauno.Ritola@xxxxxxxxxxxxxxx>]

"...temperatura vozduha v stolitse 33 gradusov moroza", i.e. in Yakutsk 
-33°.

73, Mauno

29.12.2011 12:47, Nils Schiffhauer kirjoitti:
> ... danke, Wolf-Dieter, geht doch nix über Bildung; und der
> Google-Übersetzer kommt noch nicht in dieser Ecken ...
> Heimlich hoffte ich auf genau jenes Kleckersdorf, das im Weichbild Jakutsk
> liegen möchte ...
> 73 Nils
>
> > -----Ursprüngliche Nachricht-----
> > Von: owner-liste@xxxxxxx [mailto:owner-liste@xxxxxxx] Im Auftrag von Wolf-
> > Dieter Behnke
> > Gesendet: Donnerstag, 29. Dezember 2011 10:03
> > An: liste@xxxxxxx
> > Betreff: Re: [A-DX] Log&  Audio: Radio Sakha, Yakutsk ...
> >
> > Am 29.12.2011 10:14, schrieb Nils Schiffhauer:
> > > ... 7230 kHz, lokale ID um 08:10 UTC, mit Screenshot der Dämmerungszone
> > > zwischen Hannover&   Jakutsk:
> > > http://bit.ly/vOhmOB
> > >
> > > Kann womöglich wer die jakutischen Temperaturen des Wetterbrichtes
> > > übersetzen? Ich glaube, das wärmt ...
> > "w Moskwje -2°" "In Moskau -2°" habe ich auf die Schnelle herausgehört.
> > Wer weiß, welches mir unbekannte Kleckerdorf er er da im Fading noch
> > erwähnte?
> >
> >
> > --
> > 73
> > Wolf-Dieter
> > _____________________________________
> >
> > Location: Berlin, Germany
> >             N 52°33'07  E 13°31'04
> > Receiver: NRD 545
> > Antennas: Dipol 2 x 17 m (inverted V)
> >             20 m L
> >             DX one prof. MK II
> >             MW Phaser
> > _____________________________________
> > --
> > -----------------------------------------------------------------------
> > Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
> > Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
> > -----------------------------------------------------------------------
> > Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
> > kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.
>
> --
> -----------------------------------------------------------------------
> Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
> Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
> -----------------------------------------------------------------------
> Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
> kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.
--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.