[A-DX] Re: [A-DX] AW: [A-DX] Re: [A-DX] Log: 2 x Russland in DRM, 9715 kHz mit schönen Zusatzinfos! // Auch HINDI

[Roger <roger.roger@xxxxxx>]

Am 17.07.2011 17:45, schrieb Nils Schiffhauer:
> ... jo, jezze in Hindi. Das liest sich dann so:
>
> सेर्गेई लावरोव की अमरीका की सरकारी यात्रा
>
> इस हफ़्ते रूस के विदेशमंत्री सेर्गेई लावरोव अमरीका की सरकारी यात्रा पर गए थे।
> उनका वहाँ कार्यक्रम बहुत ही
>
> Woraus Google macht:
>
> Sergej Lawrow offiziellen Besuch in den USA
>
> Diese Woche besuchte der russische Außenminister Sergej Lawrow die US-Regierung.
> Das Programm gibt es sehr
>
> Geht doch hübsch, oder?! 73 Nils
================================================================

Mit einem Trick geht es auch bei mir:

1. Buchstabensalat aus der DREAM-Journaline in die Zwischenablage nehmen
2. In das Übersetzungsfenster vom Google-Translater einfügen....

रूस लीबिया को अस्त्रों की सप्लाई नहीं करेगा
रूस गद्दाफी की सरकार को अस्त्रों की सप्लाई नहीं करेगा, यह घोषणा नाटो में रूसी राजदूत 
दमित्री रोगोजिन ने

Holla die Waldfee!....ich sehe nun auch die Schrift........

3. Übersetzen:
Übersetzung von Hindi nach Deutsch:
Russland wird nicht an Waffenlieferungen an Libyen
Russland wird nicht liefern Waffen an die Regierung von Gaddafi, gab 
bekannt, dass der russische NATO-Botschafter Dmitri Rogojin die....

4. D'ran glauben...      ;-)


73+55 roger




--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.