[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [A-DX] Gaddaffi-Rede live

  • Subject: Re: [A-DX] Gaddaffi-Rede live
  • From: Thorsten Hallmann <hallmann-t@xxxxxxxxxxx>
  • Date: Tue, 22 Feb 2011 18:03:14 +0100
On Tuesday 22 February 2011 17:55:19 you wrote:
> Martin Prochazka schrieb:
> > Das libysche Radio und TV übertragen gerade live die Rede von
> > Gaddaffi, BBC und Al Jazeera bieten Simultandolmetschungen ins
> > Englische.
> 
> Wer es sich gerne in Deutsch zu Gemüten führen möchte, kann dies auf
> Phoenix tun.
> 
> 73 Felix

der arme übersetzer hat offenbar ziemliche probleme, simultan einen 
sinnzusammenhang rüberzubringen.

73
th.
--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.