[A-DX] Pressetext: Satellitenschüsseln: Iran stört Übertragung

[Herbert Meixner <hmeixner@xxxxxxxxx>]

 http://www.pressetext.at/pte.mc?pte=110211013

    pte110211013
    Politik/Recht, Medien/Kommunikation

    Ägypten-Berichte: Iran funkt BBC dazwischen
    Störsignal unterbricht Satellitenübertragung dauerhaft

    Satellitenschüsseln: Iran stört Übertragung

    London/Teheran (pte/11.02.2011/13:23) - Die Berichterstattung über die
    Unruhen in Ägypten ist dem Iran offenbar ein Dorn im Auge. So stört
    Teheran die Satellitenübertragung der BBC in der Region, wie der
    britische öffentlich-rechtliche Sender heute mitteilt. Seit gestern,
    Donnerstagabend, unterbricht ein Störsignal aus dem politisch selbst
    instabilen Land die Ausstrahlung des persischen Fernsehangebots BBC
    Persian TV. Zu dem Zeitpunkt hatte Ägyptens Präsident Mubarak in einer
    Rede bekannt gegeben, dass er weiterhin in seinem Amt bleiben will,
    obwohl Politiker und Medien weltweit seinen Rücktritt erwartet hatten.

    "Dies ist ein ganz massiver Eingriff in die Pressefreiheit", meint
    Christian Rickerts, Geschäftsführer der Reporter ohne Grenzen
    Deutschland http://www.reporter-ohne-grenzen.de , im Gespräch mit
    pressetext. Die Bestrebungen im Iran, die Ausstrahlung von Bildern und
    Berichten speziell über die Lage in Ägypten zu verhindern, haben 
zuletzt
    deutlich zugenommen, bestätigt der Experte. Die Unterbrechung der
    Satellitenübertragung mittels Störsignal ist nun zu einem bedenklichen
    Zeitpunkt aufgetreten. So besteht gerade nach Mubaraks Rede eine 
erhöhte
    Gefahr, dass die Unruhen in Ägypten zunehmen und sich auf andere Länder
    ausweiten.

    Live-Stream

    Satellitentechniker der BBC haben die Interferenzen aufgespürt und sie
    nach eigenen Angaben zweifelsfrei in den Iran zurückverfolgt. Zuvor war
    das Interesse iranischer Zuseher an der Ägypten-Berichterstattung
    merklich gestiegen. Am Donnerstag hatten BBC Persian und Arabic TV noch
    eine interaktive Spezialsendung ausgestrahlt, in der Iraner und Ägypter
    per Anruf ihre Ansichten zu dem Thema austauschen konnten. Das Programm
    dürfte für Bedenken im Iran gesorgt haben, spekuliert die BBC. Zudem
    sind anlässlich des heute, Freitag, stattfindenden Jahrestags der
    iranischen Revolution in den kommenden Tagen ohnehin Proteste zu
    erwarten.

    "Die Störung muss unverzüglich aufhören", fordert
    BBC-World-Service-Direktor Peter Horrocks. Die Ereignisse in Ägypten
    werden in der gesamten Welt verfolgt. Es ist falsch, dem iranischen
    Publikum die Berichterstattung vorzuenthalten. "Unsere
    Zuschauerreaktionen zeigen deutlich, dass die Iraner wissen wollen, was
    in Ägypten passiert", so Horrocks. Via Live-Stream im Internet kann das
    Programm von BBC Persian TV weiterhin verfolgt werden. (Ende)

   Aussender: pressetext.redaktion
    Redakteur: Manuel Haglmüller
    email: haglmueller@xxxxxxxxxxxxxx
    Tel. +43-1-811-40-315


--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.