[A-DX] Stations Eröffnung und Musikwünsche / Official opening and requests / Officiële start en verzoeken

[Joachim Thiel <thiel-dx@xxxxxx>]

	nachstehendes kam hier gerade an.

73, Joachim



Am 04.10.2012 13.36, schrieb qsl@xxxxxxxxxxxx:
> Hallo Freunde,
>
> unser offizieller Programmstart ist für Sonntag, den 21. Oktober,
> 9 Uhr MESZ / 7 Uhr UTC geplant.
> Die Tests mit der neuen Endstufe sind sehr viel versprechend gelaufen,
> auch wenn wir bisher nur etwa 25% der endgültigen Leistung fahren
> konnten.
> Im Augenblick wird an der Endstufe gearbeitet; wir hoffen zum
> Wochenende (6./7.10.) wieder Tests mit hoher Leistung durchführen
> zu können. Im Augenblick läuft nur der Treiber mit ca. 75 Watt.
>
> Aktuelles, wie immer, auf: www.radio6150.de !
> Nach der Umbenennung erfolgt eine automatische Weiterleitung auf
> die neue Homepage.
>
> Zum Programmstart:
> Speziell für den 21. Oktober habt ihr die Möglichkeit, für die Eröffnungs-
> Programme Musikwünsche anzumelden.
> Bitte sendet diese unbedingt:
> a) an diese Adresse:*info@xxxxxxxxxxxx*
> und
> b) in der Betreff-Zeile *Request* angeben!
>
> Wir halten Euch auf dem Laufenden.
>
> P.S. Wir bitten um Verständnis, dass wir momentan mit den Vorbereitungen
> so beschäftigt
> sind, dass wir gegenwärtig keine Empfangsberichte bestätigen können; danke!
>
>
>
> Hello friends,
> our official launch is planned for Sunday, October 21st, 9:00 am MESZ /
> 7:00 am UTC.
> Our tests with the new output amp passed very promisingly, even though
> we only tested at 25 % of the final power up to now.
> At the moment we are working on the output amp, we hope to finish by
> next weekend (6th / 7th Oktober) so we can perform further tests with
> high power. At the moment only the driver is running with c. 75 Watts.
>
> News can, as always, be found at www.radio6150.de! After the re-naming
> it will be forwarded to the new homepage.
>
> Regarding the launch:
> Especially on October 21st you can request songs for the launch programs.
> Please...
> a) send them to info@xxxxxxxxxxxx
> b) mention "Request" in the subject of your mail.
>
> We will keep you up to date!
>
> P.S. Please understand, that at the moment we are so busy working on the
> start of our new station, that we can't answer reception reports; thanks!
>
>
>
>
> Hallo vrienden,
> Onze officiële start van de programma's is op zondag 21 oktober, 09.00
> uur MESZ / 7 uur UTC.
> De diverse testen met de nieuwe eindtrap zijn zeer voorspoedig verlopen,
> hoewel we tot dusverre nog maar rond de 25% van het definitieve vermogen
> konden gebruiken.
> Op het ogenblik wordt aan de eindtrap gewerkt; wij hopen komend
> weekeinde (6/7 oktober) weer enkele testen met hoog vermogen uit te
> voeren. We zenden nu alleen uit met een stuurzender van circa 75 Watt.
> Zoals altijd, is alle actuele informatie te lezen op www.radio6150.de
> <http://www.radio6150.de> ! Na de naamsverandering worden bezoekers
> automatisch doorgeleid naar de nieuwe website.
> Start programma's
> Speciaal voor 7 oktober kunnen jullie, voor het openingsprogramma,
> muziekwensen aanvragen. Verzoeken kunnen worden gestuurd naar het adres:
> *info@xxxxxxxxxxxx* <mailto:info@xxxxxxxxxxxx>, en zet in de mail bij
> het onderwerp: *Request.*
> **
> We houden jullie op de hoogte....
>
> P.S. Please understand, that at the moment we are so busy working on the
> start of our new station, that we can't answer reception reports; thanks!
--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.