Re: [A-DX] DAB+ BR-Verkehr (Aufnahme, ca. 2 MB)

[Haun Michael <haun-eschborn@xxxxxxxxxxx>]

Am 27.09.2012 22:48, schrieb Roger:
> Lustig wird es bei Oktoberfest-Meldungen in Deutsch + Italienisch, die 
> mit einem reinen deutschen Computer-Sprachmodul vorgelesen werden.
> Es ging u.a. um Park&Ride-Möglichkeiten auf dem Gelände der Neuen 
> Messe München, klingt aber so wie bei einer katholischen Messe......
> in der Datei ab ca. 03min55s.
> http://www.rhci-online.de/Verkehr,24-09-12,2206_01.mp2
Hallo Roger,
Schönes Beispiel für die Grenze der Leistungsfähigkeit des eingesetzten 
Sprachcomputers. Der deutsche Text ist schon anstrengend und passt von 
der Betonung her eher ins Dänische (/Smörrebröd, Smörrebröd, röm, pöm, 
pöm, pöm).
/Wenn mans nicht weiß, wäre man kaum auf Italienisch gekommen. Ich hätte 
auf Haussa oder Swahili getippt. Wer diese Meldungen mental verarbeiten 
muß, kann sich kaum noch auf den Straßenverhekr konzentrieren. Da ich 
atypischerweise noch die Grillen zirpen höre, schiebe ich die Probleme 
mal auf den Computer, hääh?
73
Michael
--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.