Re: [A-DX] FRG-100 manual~~~

[Roger <roger.roger@xxxxxx>]

Ich kann mir nicht vorstellen, das es nun Probleme mit dem (c) geben 
sollte, nur weil ich die ersten Seite (Original-schadensbedingt) etwas 
umgestaltet habe.
Normalerweise ist ja der (c)-Hinweis nur auf der Rückseite der 
Bedienungsanleitung, das er nun auch gleich vorn zu sehen ist gehört 
quasi mit zu meiner Modifikation.
Damit ist ja auch gleich klargestellt, das es nicht 
Übersetzungsleistungen eines Dritten sind sondern die von RICOFUNK stabo.
Allerdings wurde diese Anleitung immer im Bundle mit dem Empfänger 
ausgeliefert, es gab keine extra zu kaufende Broschüre oder irgendein 
kostenpflichtiges Handbuch.
Eigentlich können die Leute doch nur froh sein, wenn irgendwo ein 
bisschen Werbung für das Unternehmen gemacht wird.
Man scheint sich ja fast gänzlich aus dem reinen Empfängermarkt 
zurückgezogen zu haben. Im Angebot ist zur Zeit nur noch ein Gerät:
http://www.stabo.de/seiten/rxset.html
Und die deutsche Bedienungsanleitung dafür liegt hier:
http://www.Firmenname auf Wunsch gelöscht.de/ftp/bearcat/69xlt/ubc69xlt-bedienungsanleitung-d.pdf
hier steht bei (c)-Hinweis:
"......Änderungen, Irrtümer, Fehler vorbehalten. Diese Anleitung darf 
frei kopiert und weitergeben werden.
Das Entfernen der Copyright-Hinweise ist verboten. Alle Namen, Begriffe, 
etc., können
Markenzeichen sein und gehören deren geschützten Inhabern! Es wird 
grundsätzlich keine Garantie
irgendeiner Art übernommen. Das Nutzen dieser Anleitung geschieht auf 
Ihr alleiniges Risiko!!......"

Also, wie gesagt, bei der Digitalisierung der Anleitung (weil es sie ja 
digital nicht gibt, zumindest nicht von YAESU/Stabo) habe ich den 
(c)-Hinweis nicht entfernt, sondern sogar noch "verdoppelt"
An dieser Stelle sehe ich auch gleich eine vertane Chance hinsichtlich 
der Digitalisierung älterer Manuals.
Wieso setzt sich dort selbst keiner hin und digitalisiert ältere 
[eigene] Manuals?  Man könnte dies sogar relativ "kostenneutral" 
gestalten, indem man in diese technischen  eBooks dann zusätzlich etwas 
Werbung für aktuelle Geräte bzw. einen dicken fetten Hinweis auf die 
Homepage des damaligen/heutigen Generalvertreters bringt........
Bei aktuellen Bedienungsanleitungen geht dies ja auch. Hier sieht man in 
der PDF:  www.Firmenname auf Wunsch gelöscht.de       und manche schauen dann dort vorbei........

Natürlich könnte man jetzt diesbezüglich bei RICOFUNK stabo  nachfragen, 
aber ob die sich noch an ein Gerät von 1993 erinnern.......?



roger
--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.