[A-DX] Fwd: SWR 1: Unendlich / No test this sunday

[Roger <roger.roger@xxxxxx>]

-------- Original-Nachricht --------
Betreff: 	SWR 1: Unendlich / No test this sunday
Datum: 	Sun, 29 Jan 2012 09:57:14 +0100
Von: 	Intermedicom GmbH - 08442-953901 - www.intermedicom.de 
<info@xxxxxxxxxxxxxxx>
An: 	qsl@xxxxxxxxxxxx



Guten Morgen,

nachdem gestern Abend noch alles sehr viel versprechend funktionierte, 
hat sich leider über Nacht die Antenne wegen der schweren Schneelast in 
Südbayern verabschiedet.
Daher können heute leider keine Tests laufen.
Zur Reparatur ist besseres Wetter erforderlich; wir halten euch auf dem 
Laufenden.

Sorry.

Radio 6150


Good morning,

yesterday in the evening everything was working fine, but in the morning 
the aerial was out of place, caused by the heavy snow load here in 
southern Bavaria.
So we will not be able to run any tests today.
We have to wait for better weather conditions to solve the problem. 
We'll keep you informed.

Sorry

Radio 6150


--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.