[A-DX] Vokaldreher.....(?)

[Roger <roger.roger@xxxxxx>]

http://www.bonito.net/manuals/radiojet/

Wer findet hier die 3 Vokaldreher?...(auf der Seite ziemlich unten, ein 
nicht ganz unwichtiges Wort....)

"...Der Bezugspunkt einer Demudolation ist immer die ZF-Mitte und aus 
mechanischen Gründen konnten die Filter der alten Radios nur auf eine 
statische Frequenz als Filtermitte abgestimmt sein. Weil aber Software 
im Gegensatz zu Hardware nicht durch mechanische Eigenschaften 
beschränkt ist, kann ein Softwarefilter oder eine entsprechende 
Demudolation völlig individuell einstellbar sein. Daher sollte hier auch 
keine der üblichen Methoden für die Einstellung des Filters erwartet 
werden. Die unzureichenden Methoden der Filtereinstellung vergangener 
Tage (besonders die der Decoder-Filter) sind aus historischen Gründen 
verständlich, aber der heutige Nutzer wäre nun klar im Vorteil, wenn er 
die neuen Möglichkeiten nutzt, die sich ihm jetzt bieten. So kann er 
dann z.B. mit lock (ganz links oben die kleine Frequenz-Anzeige) die 
direkte Frequenzsteuerung feststellen, um stattdessen mit der 
Demudolation beliebig auf dem Spektrum herumzurutschen....."




Ich möchte damit keineswegs die Leistungsfähigkeit des Gerätes in Frage 
stellen, aber solche Texte sollte man nicht unbedingt mit Notepad o.ä. 
schreiben.
Kann natürlich auch sein, das wieder einmal etwas völlig Neues damit 
gemeint ist.....
Dann kommt es bestimmt aus dem Spanischen von "demudar" - entstellen.... 
;-)


73+55 roger


--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.