Re: [A-DX] 50 Jahre Deutschlandfunk

[Wolfgang Thiele <thiele@xxxxxxx>]

Am 01.01.2012 14:32, schrieb Roger:

> Ja, Danke für den Hinweis Douglas!
> Besonders interessant finde ich das DLF-Quiz bzw. im Speziellen die
> Sache mit den Sprachen......Frage 1.........
> Hier
> http://www.biener-media.de/1539.html
> steht:
> "Am 12. Juni 1963 begannen auf 1538 kHz stark wortorientierte
> Informationssendungen in Polnisch (20.00 Uhr Ortszeit), Tschechisch
> (20.30 Uhr) und Serbokroatisch (21.00-21.30 Uhr).............
>
> also:   "Serbokroatisch" in einem Sendungsblock, als eine Sprache....
>
> Als Antwort sucht man nun aber 4 Sprachen.......und im Audioplayer bei
> "Schlaglichter" werden Kroatisch und Serbisch separat aufgelistet......
> man denkt sich dann seinen Teil...... ;-)

Im WRTH von 1965 stand in einer vom Deutschlandfunk selbst 
geschalteten Anzeige auf Seite 105 (in Originalrechtschreibung):

19.00-19.30 Polish
19.30-20.00 Czechoslovakian
20.00-20.30 Serbian-Croation
20.30-21.00 Roumanian
21.00-21.30 Hungarian
21.30-22.10 French

Zwischen Serbisch und Kroatisch (was ja bekanntlich wirklich eine 
Sprache ist) hat man damals und auch lange Zeit danach nicht 
unterschieden. Hingegen ist "Czechoslovakian" definitiv falsch. Es 
war vermutlich auch keine zweisprachige Sendung (Tschechisch und 
Slowakisch), denn das WRTH selbst listete die Sprache als "Czech".

Für die Beantwortung der Frage hilft einem das allerdings nicht 
wirklich.

Gruß
Wolfgang
--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.