[A-DX] zwei Brasilianer ...

[Wolfgang Bueschel]

FYI


BRAZIL  Duas emissoras brasileiras voltam a transmitir em ondastropicais

Duas emissoras brasileiras voltam a transmitir em ondas tropicais

Após vários meses inativas, duas emissoras brasileiras regressaram às ondas
tropicais. Tratam-se das Rádios Canção Nova, de Cachoeira Paulista (SP), em
4825 kHz, e Iguatemi, de Osasco (SP), em 4975 kHz. As informações são de
Luis Valério Valladão, que reside em Três Corações (MG). De acordo com o
Luis ambas chegam com sinal forte lá no Sul de Minas Gerais. Aqui, na zona
rural de São José de Piranhas (PB), pude constatar o retorno da Canção Nova,
hoje, por volta das 02:00 pelo Tempo Universal, e eis que a recepção era
muito boa. Vale lembrar que esse é um problema recorrente de muitas
emissoras brasileiras que transmitem em ondas curtas e tropicais, ora estão
no ar, ora estão inativas.

automatic translation:

Two Brazilian issuers return to transmit in tropical waves

After several months inactive, two Brazilian issuers returned to tropical
waves. They are the Radio Canção Nova, Cachoeira Paulista (SP) in 4825 kHz,
and Radio Iguatemi, in Osasco (SP) in 4975 kHz. The information is of Luis 
Valerio Valladão, who resides in Três Corações (MG).

According to Luis both come with strong signal there in southern Minas 
Gerais. Here, in the countryside of São José de Piranhas (PB), I could see 
the return of the Radio Canção Nova, today, around 02:00 at UTC, and behold, 
the reception was very good.

Remember that this is a recurring problem in many Brazilian stations
broadcasting on short and tropical waves, sometimes in the air, why are
inactive.

Lenildo da Silva São José de Piranhas, Paraiba, Brasil via Paraiba DX
<http://paraibadx.blogspot.com.br/>  No Mundo do Dexismo

Aqui eu escutei ambas no dia 27 March das 0900-1030 UT

4975 kHz Radio Iguatemi, Osasco, São Paulo, Brasil
4825 kHz Radio Canção Nova, Cachoeira Paulista, São Paulo, Brasil
(Daniel Wyllyans-PB-BRA, hcdx March 28)