[A-DX] RES: 9650 Jetzt

[Rudolf Grimm]

Danke Andreas, etwas später habe ich das auch gedacht. 
Portugiesisch in Portugal und Portugiesisch in Brasilien ist auch nicht das
gleiche. Und das wird noch anders im vergleich mit PP in Angola, Mozambique,
Cabo Verde, usw.... darum war mir etwas schwierig das FF aus Conakry zu
verstehen. 
Schöne Grüsse aus Brasilien. 
Rudolf Grimm 

-----Mensagem original-----
De: liste [mailto:] Em nome de Andreas Tschauder
Enviada em: quinta-feira, 11 de agosto de 2016 16:07
Para: 
Assunto: Re: [A-DX] 9650 Jetzt

Das war definitiv Französisch, Rudolf.
Fade in ca. 17.30 Uhr UTC.
Der Peak war von 18.00 - 18.10 Uhr UTC.
Dann wurde das Signal wieder schwächer und gestörter.
Die Nachrichten und eine ID waren detailliert zu verstehen.
Na ja, z.B. in Frankreich spricht man natürlich von der Aussprache her
anderes Französisch als in Guinea.
Daher mag "angepaßt" durchgehen.
55+73!
Andreas Tschauder



Am 11.08.16 um 20:32 schrieb Rudolf Grimm

> Andreas,
> Das höehrt sich nicht als FF. Laut WRTH haben die mehrere lokalen 
> Sprachen in Verwendung... was für Sprache könnte das sein? Oder ist 
> das ein 'angepasstet' FF...
> 
> 73, Rudolf
> 
> -----Mensagem original-----
> De: liste [mailto:] Em nome de Rudolf Grimm 
> Enviada em: quinta-feira, 11 de agosto de 2016 15:18
> Para: 
> Assunto: [A-DX] 9650 Jetzt
> 
> Hier in Süd Brasilien, jetzt 1812 UTC SINPO 34543.
> Leichte Störung von 9645 Radio Bandeirantes, São Paulo.
> Gespräch un instrumenten mx.
> Rx: Kenwood R-1000, ant.: MiniWhip PA0RDT
> 
> 73, Rudolf Grimm
> São Bernardo SP
> BRASILIEN
> 
> -----Mensagem original-----
> De: liste [mailto:] Em nome de Andreas Tschauder 
> Enviada em: quinta-feira, 11 de agosto de 2016 15:04
> Para: 
> Assunto: [A-DX] 9650 Jetzt
> 
> Es ist definitiv Guinea.
> Verständlich mit ID, Nachrichten in Französisch gelesen von einem Mann 
> l, afrikanischer Musik.
> 33333
> 55+73!
> Andreas Tschauder
> --
> ----------------------------------------------------------------------
> - Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
> Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
> ----------------------------------------------------------------------
> - Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist 
> gestattet, jede kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX 
> Listenbetreibers.
> 
> --
> ----------------------------------------------------------------------
> - Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
> Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
> ----------------------------------------------------------------------
> - Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist 
> gestattet, jede kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX 
> Listenbetreibers.
> 
> --
> ----------------------------------------------------------------------
> - Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
> Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
> ----------------------------------------------------------------------
> - Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist 
> gestattet, jede kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX 
> Listenbetreibers.
--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.