[A-DX] Text and Images Via Analog Radio - TIVAR / WRMI

[Kurt Ringel]

On 10.08.2016 23:06, Roger wrote:
> * Preempts DigiDX, usually heard at this time
>
> "Preempts"  ??         "Zuvorkommen, ausbooten, ausstechen,..." - Wie 
> darf man denn das semantisch deuten?   Klingt nicht nach einer reinen 
> "Urlaubsvertretung" =-O
So wird im Amerikanischen der Umstand umschrieben, dass ein Programm 
wegen eines anderen entfällt. Die Übersetzung würde in diesem Fall also 
lauten "ersetzt".

Kurt