[A-DX] Fwd: Log: 630, D, war Neumarkt, nun KORR: Temesvar, 1020...UC, 30.07.17

[Horst Mehrlich]

Habe noch etwas gefunden
DEUTSCHE BEZEICHNUNGTemeswar; seit etwa 1920 auch Temeschburg; in
Österreich auch Temeschwar
AMTLICHE BEZEICHNUNG

rum. Timişoara
ANDERSSPRACHIGE BEZEICHNUNGEN

ung. Temesvár; serb. Temišvar; lat. castrum Tymes, castrum Tymesiensi

So jetzt ist es genug mit Temesvar, zumindest für mich

Gruß Horst

Am 30. Juli 2017 um 18:17 schrieb Patrick Robic <>:

> Am 30.07.2017 um 14:36 schrieb Horst Mehrlich:
>
>> Zwei Schreibweisen   Temeswar oder Temesvar , zu deutsch Temeschburg.
>> Da gibt es 2 Schreibweisen von diesem Sender. > In Eibi steht 630 kHz
>> Timisoara, bei S&F auch Timisoara.
>>
>
> rumänisch: Timisoara
> ungarisch: Temesvar
> deutsch aktuell: Temeswar
> deutsch veraltet: Temeschburg
>
> Nur bei der UTC:10:20 komme ich nicht klar, ich war der Meinung in deutsch
>> ab UTC: 11:00
>> Gruß Horst
>>
>
> Deutsch kommt um 13 Uhr Ortzeit. Entspricht im Sommer 1000 UTC, im Winter
> 1100 UTC
>
> 73,
> Patrick
>
>
>
> --
> -----------------------------------------------------------------------
> Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
> Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
> -----------------------------------------------------------------------
> Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
> kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.
>



-- 
Gruß Horst

QTH Bardudvarnok / HNG
RX AOR 7030/FCD2
30 m LW