[A-DX] Antworten auf Zanzibar Broadcsting Corp. 11735kHz

[Gerald Kallinger]

Genau diese Idee ist mir auch gekommen. Wenn Englisch schon nichts hilft. Vielleicht sollte man dann auch einen mp4 Mitschnitt dazuschicken. Weil - Details kann ich kaum erkennen außer "Man talking".
Im Augenblick gerade mit einem Wortprogramm mit O=3 auf 11735 kHz.

73,
Gerald


-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: liste [mailto:] Im Auftrag von Peter Vaegler
Gesendet: Donnerstag, 01. Juni 2017 19:20
An: 
Betreff: Re: [A-DX] Antworten auf Zanzibar Broadcsting Corp. 11735kHz

Hallo
Ich hatte meine Berichte damals sogar mithilfe von Google in Swahili übersetzen lassen. Aber es hat auch nichts genutzt.

Peter Vaegler
QTH: Stralsund
RX: mod. Degen DE 1103
Ant. DE 34

----- Ursprüngliche Nachricht -----
Von: "Frank H. Schuettig" <>
Gesendet: ‎01.‎06.‎2017 17:58
An: ">
Betreff: Re: [A-DX] Antworten auf Zanzibar Broadcsting Corp. 11735kHz

Das mit Swahili hatte ich auch gehört. 
Sollte mir die Station wieder mal unterkommen (suchen werde ich nicht), dann kann man ja einen Bericht schreiben. Viel Hoffnung auf eine QSL habe ich allerdings nicht. 
Also erfreue ich mich an dem Brief in meiner Sammlung.Frank
 

Gesendet von Yahoo Mail. App herunterladen 

    Wolfgang Bueschel <> schrieb am 23:41 Donnerstag, 1.Juni 2017:
 

 Enzio und Guido berichteten damals, dass die Verantwortlichen nur der
Swahili Sprache mächtig wären.

Heute nach 20 Jahren gibt es vielleicht eine andere
Technikergeneration,
die zumindest englische Schulkenntnisse ihr eigen nennt.
Ein neuer Versuch wäre es wert. 73 wb

----- Original Message ----- 
From: "Name gelöscht" Sent: Thursday, June 01, 2017 8:34 AM
Subject: Re: [A-DX] Antworten auf Zanzibar Broadcsting Corp. 11735kHz

> Am 31.05.2017 um 23:51 schrieb Michael Schnitzer <>:

> oder die Radioleute dort verloren schnell die Lust oder beides.
Eine Karte davon habe ich mal gesehen, Mathias Gatzke war der glückliche
Losgewinner.
-- Tschüß, Martin


--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.

   
--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.
--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.