[A-DX] Fwd: Shortwave Radiogram#47

[Roger]

Am 11.05.2018 um 03:54 schrieb Shortwave Radiogram:
> If for some reason an adequate signal does not reach the SonSet radio, 
> Plan B will be to use audio on an mp3 recorded from program 47, using 
> an SDR somewhere. For this reason, programs 47 and 48 have similar 
> formats, but the content is different. Both shows will include slow 
> modes, suitable for poor reception, such as on low-cost radios inside 
> a steel building. And there will be some text in non-Latin alphabets.


Und man kann diesen non-Latin-Text zu einem Übersetzungs-Programm 
schicken. Hier meine Versuch einer sinngemäßen Übersetzung:
http://www.rhci-online.net/radiogram/SW_Radiogram_2018-05-12.htm#non-Latin

Im Falle von Russisch würde ich es noch so ungefähr verstehen, worum es 
thematisch geht.  Bei gehörtem Audio in Chinesisch oder Persisch/Farsi 
ein Ding der Unmöglichkeit.
Mit einer digitalen Textübertragung kann man die Sprach-Barrieren aber 
deutlich reduzieren.


Die Abspann-Musik des SWRG#47 hielt ich zuerst für "afrikanisch", aber 
weit gefehlt.  Mit MIDOMI gab es einen eindeutigen Treffer auf 
Kanak-Musik aus Neukaledonien.
Hier der entsprechende Titel bei YOUTUBE: 
https://www.youtube.com/watch?v=01Wt7TY8VEE

Diese Musik steht in Zusammenhang mit einem SWRG-Bericht:
21:30 MFSK64: President Macron visits New Caledonia*
"...From Radio France International:
Macron visits New Caledonia ahead of independence referendum
3 May 2018 (updated)
French President Emmanuel Macron arrived in New Caledonia on
3 May for a visit that precedes a referendum on independence
for the Pacific territory. His programme aroused criticism
from both separatists and French loyalists......"    etc.

Das aktuelle SWRG#47 auch als Sonagram:
http://www.rhci-online.net/radiogram/SW_Radiogram_2018-05-12.htm#SWRG


IBC in dieser Woche u.a. mit dem Foto eines Hörers und professionellen 
Fotografen:   Sendezentrum Gavar
http://www.rhci-online.net/radiogram/SW_Radiogram_2018-05-12.htm#IBC
"....GAVAR - ARMENIA
Thanks to our listener MAURIZIO VECCHI
http://www.mauriziovecchi.info/
....."


und hier als Bonus ein paar Streams aus Nouvelle-Calédonie:

NRJ Nouvelle-Calédonie
http://www.nrj.nc/
http://radio.lagoon.nc/nrj

Radio Rythme Bleu
http://www.rrb.nc/nos-frequences
http://radio.lagoon.nc/rrb

Nouvelle-Caledonie 1ere  -  Réseau Outre-Mer 1ère
https://la1ere.francetvinfo.fr/nouvellecaledonie/radio
http://radios.la1ere.fr/nouvellecaledonie

Radio Djiido - Nouméa, Neukaledonien
https://radiodjiido.nc/radio/
http://radiodjiido.nc:8004/;

Radio Océane - Dumbea, Neukaledonien
http://radio.oceanefm.nc:8000/oceanenc
verkürzt auf http://radio.oceanefm.nc:8000/ sieht man weitere Streams, 
z.B.:  http://radio.oceanefm.nc:8000/france80


roger