[A-DX] Slow Scan Radio #15 (+ KBC, SWRG, IBC)

[Roger]

http://www.rhci-online.net/radiogram/SW_Radiogram_2018-11-17.htm#SSR_15

Die Sendung mit den Extremen.

Einerseits digitales MFSK-64,  andererseits analoges SSTV.

Einerseits digitale High-Speed Modi wie:  20xPSK63R   und MFSK-128,   
andererseits anachronistisches analoges Feld Hell.


Wenigstens ist jetzt der Sendetermin am Samstag-Nachmittag  von 
1300-1330z wesentlich günstiger.
(Mittwoch-Abend zu später Stunde ging ja gar nicht........'mal von der 
toten Zone abgesehen)
Wobei jetzt  SSR/6070kHz (13.00-13.30)   und  KBC/11600kHz 
(13.00-14.00z)   zeitlich kollidieren, für interessierte Hörer.
(in beiden Fällen niederländische Produzenten)


Nun kommt um 13.30z auch das kurze KBC-Radiogram auf 11600 kHz.
Da wird es dann zeitlich sehr sehr knapp mit dem Frequenz- und 
Antennenwechsel 6070 kHz  ===>   11600 kHz.

Hier der kurze KBC-Digital-Teil:
http://www.rhci-online.net/radiogram/SW_Radiogram_2018-11-17.htm#KBC


Und hier SWRG#74  mit dekodiertem Text:
http://www.rhci-online.net/radiogram/SW_Radiogram_2018-11-17.htm#SWRG


Die seltsame Schrift im FLDIGI-Fenster ist Klingonisch/Klingon und 
bedeutet  "Arecibo radio telescope message to space."
Dieses Übersetzungspaar hat der Übersetzer von Microsoft Bing im Angebot.
Nur für den Fall, das 'mal jemand Kontakt hat:
https://www.bing.com/translator
https://www.kli.org/about-klingon/writing-klingon/

Aber bisher waren die schlau genug, einen großen Bogen um die Erde zu 
machen.....


roger