[A-DX] Datscha Radio... Gartenradio...

[Roger]

Am 26.04.2019 um 09:57 schrieb Rémy Friess:
> Datscha Radio... Gartenradio... Kommische Begriffe.

Vielleicht für einen West/Nord/Süd-Deutschen oder einen Ost-Franzosen,
nicht aber für einen Ost-Deutschen:

https://de.wikipedia.org/wiki/Datsche
"...Eine Datsche oder Datscha (eingedeutscht aus russisch да́ча) ist ein
Grundstück mit einem Garten- oder Wochenendhaus, das der Freizeit und
der Erholung dient und Hobbygärtnerei ermöglicht. Das Wort gehört zu den
wenigen russischen Wörtern, die aus dem DDR-Sprachgebrauch übernommen
wurden und in den gesamtdeutschen Sprachgebrauch eingegangen sind. Die
eingedeutschte Form findet sich in Bezug auf den russischen Kontext auch
schon früher, z. B. im deutschbaltischen Sprachgebrauch."

Ты понимаешь это сейчас? ;-)



roger