[A-DX] Sporadic E-Logs 9.6.

[j.turnell at bluewin.ch]

dieser Ausschnitt ist definitiv „pures Spanisch“ also Kastilisch (castellano)

Minutos: castellano
Minut‘: catalan (valenciano)

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Spanische_Sprache

Gruss Jérôme

Gesendet mit der Bluewin App

Am Heute um 10:48 schrieb Roger:

Am 10.06.2019 um 10:15 schrieb M. van Arnhem:
> Die Ansage : "Peque Radio....radio infantil en FM"

Cinco caramelos para su buena audición!


Ich verstehe maximal noch das "infantil", mit viel Fantasie.


Jetzt gerade über den Stream eine ähnliche Ansage, mit Uhrzeit,
einmal "...minutos"  und  dann noch   "...minut` ".


Anscheinend läuft da auch viel in dem dortigen regionalen
Valencianischen Dialekt, eine Variante des Katalanisch.
https://de.wikipedia.org/wiki/Valencianisch


Hier eine kurze ID von gerade eben, pures Spanisch:
https://www.dropbox.com/s/64f6rvitg27veij/2019-06-10_Peque_Radio_ID.mp3?dl=0



roger
--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.