[A-DX] Log: Radio Algérie Internationale Englisch, 13820 kHz

[Arnulf Piontek]

Lieber Uwe!

Hier steht Näheres in Französisch:
https://www.media-radio.info/radiodiffusion/index.php?radiodiffusion=Algerie&id=272&cat_id=86
https://www.media-radio.info/radiodiffusion/index.php?radiodiffusion=Algerie&id=190&cat_id=86
Mit https://www.deepl.com/translator gelingt die Übersetzung problemlos
(und besser als mit Google Übersetzer)
Es gab auch einen ausführlichen Zeitungsartikel in Französisch, der
jedoch nicht mehr abrufbar ist, leider. Er nannte den neuen
KW-Senderstandort Sidi bel Abbès Hamadouche (siehe auch unten), ich habe
es hier tent verortet (es gab Erdarbeiten):
35°16'57.85"N 0°35'7.13"W

Hier noch die Koordinaten:
Ex Ouled Fayet (KW) 36°44'18.56"N 2°56'23.77"E
Béchar (LW, MW, KW) 31°34'25.49"N 2°20'54.79"W
Sidi bel Abbès Hamadouche 35°17'16.33"N 0°34'56.64"W & 35°17'34.14"N
0°34'44.50"W & 35°17'37.31"N 0°34'53.23"W

Hat sonst noch jemand unter uns Ideen?

Viel Verjnüjen mit besten 73 + gut DX,

Arni :-)))))


Am 16.07.2020 um 22:22 schrieb Uwe Volk:
> Hallo a-dxer, hallo Daniel,
>
> wenn ich mich recht erinnere, waren die Sendungen via Issoudun einmal als Übergang gedacht, bis man (wieder) über Kurzwellensender in ALG verfügen kann.
>
> Auf LW und MW gingen neue Sender in den Äther, aber auf Kurzwelle tat sich bis jetzt nichts. Dummy-Frequenzlisten gab es auch schon.
>
> Kann jemand über den aktuellen Stand der Dinge Auskunft geben?
>
> In den 70ern des letzten Jahrhunderts wurde das Fremdsprachenprogramm (Englisch, Spanisch) von RTA auch auf LW übertragen. Ich glaube, damals war außer einer Nachrichtensendung auch nicht viel informatives zu hören. Der Rest der 60 min. Sendung wurde mit Musik gefüllt.
>
> Viele Grüße,
> Uwe
>
>
> Deine  Nachricht  von Donnerstag, 16. Juli 2020 19:52 Uhr Weltzeit (UT) lautete:
>
>> In DXLD wurde es in letzter Zeit mehrfach diskutiert, heute habe ich es
>> mal selbst geloggt: Das mehrsprachige Programm von RAI (Radio Algérie
>> Internationale) kam heute mit einem etwas mageren SIO 353 auf 13820 kHz
>> rein. Mager deshalb, weil offenbar ein defekter Sender am Standort
>> Issoudun dafür zum Einsatz kommt und das etwas schwächliche Signal damit
>> kurz vor der Unhörbarkeit steht.
>> Könnte man wohl als einen der total vergessenen Auslandsdienste
>> bezeichnen – und vielleicht auch zurecht. Englisch begann gegen 1831,
>> ohne Vorwarnung wurde ein fünfminütiger Reisebericht verlesen (immerhin
>> in perfektem Englisch, möglicherweise von einem Muttersprachler). Keine
>> Verabschiedung, kein Webadress-Hinweis, direkt weiter mit Spanisch. Den
>> DXLD-Monitoren zufolge wechseln die Anfangszeiten auch unregelmäßig. Da
>> sind Profis am Werk!
>> Auch wenn das ganze "nur" aus Issoudun kommt: schön, mal R.A.I. gehört
>> zu haben.
>> 73,
>> Daniel
>> RX: ELAD FDM-S1 / Miniwhip-Antenne, QTH: Kiel